• 2017 2017
  • 2016 2016
  • 2015 2015
  • 2014 2014
  • 2013 2013
  • 2012 2012
  • 2011 2011
  • 2010 2010
  • 2009 2009
  • 2008 2008
  • 2007 2007
  • 2006 2006
  • 2005 2005
  • 2004 2004
  • 2003 2003
  • 2002 2002
  • 2000 2000



 
 
홈 > 뉴미디어대안영화제

레드 마리아2 Red Maria 2 : The History of A Woman
 
 

 

 

SCREENINGS

DESCRIPTION

나는 늘 한국과 일본이 혹은 진보와 보수가 '위안부는 매춘부다. 위안부는 매춘부가 아니다'라는 명제를 놓고  대립하는 양상이 불편했었다. 그 말은 이미 매춘부는 나쁘다는 뜻을 내포하고 있고, 그 당시 혹은 현재의  실제  매춘부인 당사자의 인권은 조금도 고려하지 않는 우리사회의 뿌리깊은 ‘낙인’을 매번 상기시켰기 때문이었다.우리가 옳다고 생각하는 것과 진실이 늘 일치하지는 않는다. 하지만 그 불협화음이 늘 기억과 역사를 혼돈에 빠트린다. 레드마리아2는 몸의 기억과 정치의 기억이 외면한 매춘부에 대한 이야기면서 기억에서 사라진 여성에 대한 역사의 한 궤이다. 진실을 마주하는 일은 늘 고통이 따른다는 진부함이 여전히 우리의 발목을 잡는다.   

I have always been somewhat uncomfortable about the fact that the tension between Korea and Japan, or between the conservatives and progressives within Korea, on the subject of whether the comfort women were in fact prostitutes or not.The source of my discomfort was based on the fact that the tension always reminded me of how the prostitution was preemptively labeled as something `inappropriate´ as well as our society`s deeply rooted `Stamp of Scarlett Letter´ on the prostitutes, of both the Japanese colonial days and present days, with zero consideration of the basic human rights of those in the prostitution.Surely, what we consider right does not always coincide with truth. Yet the agonizing conflict always seems to force our memories and history into confusion. Red Maria 2 is a story about prostitutes who have all been disregarded by the memories of the human flesh and politics as well as an orbit of history in which women were all together forgotten from our memories.In the meantime, the plain reality of pain we are to face when confronted with certain truth is still a grave anger on our feet…

 


경순

1999년 첫 장편 <민들레, 1999>로 부산국제영화제 운파상을 비롯해 그해 여러 영화제에서 수상을 하며 주목을 받았고, 2001년 제작한<애국자게임은>새로운 다큐멘터리 형식과 함께 인터넷 상영이라는 획기적인 방식으로 많은 평단의 호평을 받았다.이후 대통령직속 의문사진상규명위원회의 활동을 기록한 <사람은 무엇으로 사는가,2003>,가족주의를 유쾌하게 비판한 <쇼킹패밀리,2006>, 여성의 몸과 노동을 새롭게 질문하는 <레드마리아,2011>를 만들었고, <레드마리아2,2015>는 여성의 몸과 낙인에 대한 키워드를 통해 삶에 대한 깊이 있는 문제의식을 드러내는 작품이다.

Kyung Soon

Director Kyung Soon’s first film, Mindullae (1999), won her the Best Documentary award at the Busan film festival. The film continued to win more awards at various film festivals and she began to get noticed by the film community.  In 2001 she experimented further with documentary form and internet screenings with her film Patriot Game (2001), which brought her more favorable attention. Up until now, Director Kyung Soon’s film include What Do People Live For (2003), a film documenting struggles surrounding Presidential Truth Commission on Suspicious Deaths, Shocking Family (2006), a film that playfully criticizes traditional notions of family, and Red Maria (2011), which asks new questions regarding women’s bodies and work. In her newest film, Red Maria 2 (2015), Director Kyung Soon explores deep questions about life through an investigation of women’s bodies and the stigma attached to them.

 
 

 
 
 
 |  알림-새소식  |  운영자에게 쪽지보내기  |  이메일주소 무단수집거부  |  사이트맵
제18회 서울국제뉴미디어페스티벌 | (사)대안영상문화발전소 아이공 | 대표 김연호 | 사업자등록번호 : 105-82-18378
서울시 마포구 서교동 330-1번지 2층 (121-836) | 2F 330-1 Seogyo-dong Mapo-gu Seoul Korea (121-836)
TEL 02)337-2870 | FAX 02)337-2856 | E-MAIL igong@igong.org