• 2017 2017
  • 2016 2016
  • 2015 2015
  • 2014 2014
  • 2013 2013
  • 2012 2012
  • 2011 2011
  • 2010 2010
  • 2009 2009
  • 2008 2008
  • 2007 2007
  • 2006 2006
  • 2005 2005
  • 2004 2004
  • 2003 2003
  • 2002 2002
  • 2000 2000



 
 
홈 > 뉴미디어대안영화제

피와 라우린 Phi & Laurine
 
 

 

 

 SCREENINGS

DESCRIPTION

이는 영상 속 주인공이자 연인인 피 응웬과 라우린 부이지의 초상이다. 둘은 각기 다른 관점과 다른 역할들로 카메라에 담아지게 되면서 주목을 끈다. 영화 자체는 비유적인 의미에서 주인공들을 해부하기 위한 시도로 볼 수 있는데, 마치 질문에 대한 대답을 찾고 있는 것으로 보인다: 피와 라우린이 누구인가? 하지만 영화는 또한 시각예술에서의 “해부학 수업”의 전통을 문자 그대로 의미하기도 한다: 말하자면 영상기술로 피와 라우린의 몸의 안과 밖을 바꾸는 것-이는 사실 의학세계에서 더 자주 쓰인다.    

The video Phi and Laurine is a portrait of the actors ánd lovers Phi Nguyen and Laurine Booij. Both are brought into the limelight by the camera from different perspectives and in different roles. The film itself can be seen as an attempt to dissect the protagonists in a figurative sense, as it were, looking for the answer to the question: who are Phi and Laurine? But the film also refers literally to the tradition of the "Anatomy Lesson" in the visual arts: the bodies of Phi and Laurine have been turned inside out, as it were, with imaging techniques - which are used more frequently in the medical world. 

 


샌더 브로이어, 비테 반 훌젠

샌더 브로이어는 1985년 네덜란드 레이도르도르프 출생이다. 그는 2010년, 헤이그 Royal Conservatorie 에서 작곡과 학위를 받았다.

비테 반 훌젠은 1984년 네덜란드 볼스워드 출생이다. 그는 2009년 ArteZ Arnhem에서 순수 미술을 학위를 받았다. 2009년에는 디렉터 어시스턴트로 Jan Fabre 아래에서 일했다.

 

Sander BREURE, Witte Van HULZEN

Sander BREURE was born in 1985, Leiderdorp, The Netherlands. He obtained BA degree in Music Composition at Royal Conservatorie, THe Hague, 2010. 

Witte van HULZEN was born in 1984, Bolsward, The Netherlands. He obtained BA degree in Fine Arts at ArteZ Arnhem, 2009. In 2008, he worked for Jan Fabre as a director assistant.  

 

 
 
 
 |  알림-새소식  |  운영자에게 쪽지보내기  |  이메일주소 무단수집거부  |  사이트맵
제18회 서울국제뉴미디어페스티벌 | (사)대안영상문화발전소 아이공 | 대표 김연호 | 사업자등록번호 : 105-82-18378
서울시 마포구 서교동 330-1번지 2층 (121-836) | 2F 330-1 Seogyo-dong Mapo-gu Seoul Korea (121-836)
TEL 02)337-2870 | FAX 02)337-2856 | E-MAIL igong@igong.org