• 2016 2016
  • 2015 2015
  • 2014 2014
  • 2013 2013
  • 2012 2012
  • 2011 2011
  • 2010 2010
  • 2009 2009
  • 2008 2008
  • 2007 2007
  • 2006 2006
  • 2005 2005
  • 2004 2004
  • 2003 2003
  • 2002 2002
  • 2000 2000



 
 
홈 > 뉴미디어대안영화제

거듭되는 항거 Reiterations of Dissent
 
 

 

 


※ 이 작품은 <보이지 않는 목소리>와 함께 상영됩니다. 중복 예매에 주의 부탁드립니다.

※ 한국영상자료원은 서울국제뉴미디어페스티벌(네마프2014) 뉴미디어대안영화제 공동 주최이자 공간 후원 기관으로,
   해당 상영관의 상영작은 무료(현장 자유기부)로 진행됩니다. 이점 사전에 양해 말씀 드립니다.
   (네마프 홈페이지 무료 예매 → 현장 선착순 티켓 배부 및 입장)

 ※ 네마프 홈페이지에서 무료 예매한 내역은 한국영상자료원 현장 매표소(11:00~마지막 상영 전까지 운영)에서
    선착순 배부/입장으로 진행됩니다.(예매확인서 지참)

 ※ 영화가 시작된 후에는 자유좌석으로 진행되며, 상영시작 15분 이후에는 입장이 제한됩니다.

 

DESCRIPTION

<거듭되는 항거>는 1948년 수많은 제주 주민들이 집단 학살을 당한 제주 4.3 사건의 억압된 역사와 흩어진 기억에 대해 얘기한다. 여섯 개의 내러티브 형식 비디오로 구성된 이 작품은 이 사건 배후의 정치적 계략을 파헤치고 나아가 현대 제주의 풍경 곳곳에, 문학 작품에, 생존자들과 희생자 가족들의 기억 속에, 그리고 산 자와 죽은 자 사이 매개가 되어주는 굿과 같은 의식에, 깊이 베어 있는 아직도 해소되지 못한 트라우마의 흔적을 쫓는다.

Reiterations of Dissent concerns the suppressed history and fragmented memories of the Jeju April Third Massacre of 1948. During this time genocide was committed onto large parts of the civilian population on Jeju Island. Six video narratives uncover various underlying political motivations and portray how different aspects of un-reconciled trauma keep resonating in the present landscape of Jeju Island, in literature, in the memories of survivors and relatives, and in shamanic rituals mediating between the living and the dead.

 

 

 

 


제인 진 카이젠

제인 진 카이젠은 덴마크 로얄 아카데미 오브 파인 아트(The Royal Danish Academy of Fine Arts)와 미국 캘리포니아대학에서 예술학을 전공했다. 2012년 리버풀 비엔날레, 독일 비엔날레, 제2회 인천여성미술비엔날레, 로스엔젤레스의 제25회 아시아 퍼시픽 아메리칸 영화제, 교토 아트센터, 베이징 798 아트존, 제2회 칠레 드포르메 비엔날레 등에 참가하는 등 국제적으로 왕성한 활동을 전개하고 있다. 카이젠은 한국 입양아 출신 작가로 2010년 제주에 거주하고 있는 가족 방문을 계기로 제주 4.3항쟁, 해녀항쟁, 강정마을 문제, 입양, 기지촌 문제 등 제주를 비롯한 한국의 역사에 관심을 갖게 되었다. 그 후 그녀는 한국 역사를 세계에 번역하는 다양한 영상을 제작해 왔다. 제주 4.3 항쟁에 대한 작품 <거듭되는 항쟁>으로 카이젠은 덴마크에서 ‘덴마크의 역량 있는 20인의 젊은 예술가’에 선정되었다.

Jane Jin Kaisen

Jane Jin Kaisen is a visual artist and filmmaker born in South Korea and adopted to Denmark in 1980. She is currently based in Copenhagen. She received her visual art education from The Royal Danish Academy of Fine Arts, The University of California Los Angeles and The Whitney Museum of American Art Independent Study Program. Her works have been shown at numerous art museums and festivals including the 7th Liverpool Biennial (UK), the 25th Asia Pacific American Film Festival Los Angeles (USA), Kyoto Art Center (JP) and Beijing 798 Art Zone (CN).In 2011 her video installation Reiterations of Dissent about the suppressed history and fragmented memories of the Jeju April Third Massacre was awarded the distinguished Montana Enterprize at Kunsthallen Brandts (DK) by jury Chus Martinez, Dirk Luckow, and Åsa Nacking.


 
 
 
 |  알림-새소식  |  운영자에게 쪽지보내기  |  이메일주소 무단수집거부  |  사이트맵
제16회 서울국제뉴미디어페스티벌 | (사)대안영상문화발전소 아이공 | 대표 김연호 | 사업자등록번호 : 105-82-18378
서울시 마포구 서교동 330-1번지 2층 (121-836) | 2F 330-1 Seogyo-dong Mapo-gu Seoul Korea (121-836)
TEL 02)337-2870 | FAX 02)337-2856 | E-MAIL igong@igong.org