홈 > 뉴미디어대안영화제

분류의 충돌 A Collision of Sorts
 
 

 

 

 SCREENINGS

  • 08.20 (Sun) 14:30  탈영역우정국
  • 08.23 (Wed) 10:00  인디스페이스 (예매 맥스무비 | YES24)

DESCRIPTION

이 작품에서 필라델피아의 거주자들은 위성 이미지의 불연속적으로 이동하는 점들 모양으로 움직인다. 그들은 만남,시각,경제,정치,사회,사생활에 대해 이야기 하지만절대로 만나지는 않을 듯하다. 그러니까, 그들 가운데 한명의 나쁜 꿈이 현실이 되기 전까지는.

In A Collision of Sorts, inhabitants of the City of Philadelphia, (Pennsylvania, US) go their way, as discontinuous moving dots on satellite imagery. They talk about encounters, visual, economic, political, social and personal but never they seem to meet. Until a bad dream of one of them seems to come true.

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 폴락반베컴 (에스더 폴락, 이바르 반 베컴) 

폴락 반 베컴은 에스더 폴락(1962)과 이바르 반 베컴(1965)으로 이뤄진 그룹이다. 그들의 작품에서 지형과 움직임은 장소에 관한 인식이라는 주제에 초점을 맞춘 자주 등장하는 요소이다. 특정한 물질적 재료를 사용하지 않지만 주 매체로 사용되는 Google Earth (구글 어스)는 비디오 작업에서 중요한 역할을 한다. 그들은 사람들이 작품 속  참여자가 될지 관객으로 남게 할지 도전한다.

 

에스더 폴락은 헤이그 왕립 예술 아카데미와 암스테르담의 리악스 아카데미에서, 이바르 반 베컴은 캄펜의 저널리즘 스쿨에서 공부하였다.

 

 

 

 

 

 

 PolakVanBekkum (Esther POLAK, Ivar Van BEKKUM)

Polak Van Bekkum is our artist-collective, consisting of Esther Polak (1962) and Ivar van Bekkum (1965). In their work landscape and movement are the recurring elements with a focus on the concept of perception of space. Although they do not work medium specific (meaning that we do not work with specific materials or tools), the medium Google Earth plays an important role in their video work. Unlike other 3D worlds Google Earth has a 1-to- 1 relationship of the world as we know it and has in that way also a political, social and economic reality. They challenge and involve people in their work, whether it’s participants or audience.

Esther Polak studied at the KABK in The Hague and Rijksakademie in Amsterdam. Ivar van Bekkum studied at the School for Journalism in Kampen..

     

 
 
 
 |  알림-새소식  |  운영자에게 쪽지보내기  |  이메일주소 무단수집거부  |  사이트맵
제16회 서울국제뉴미디어페스티벌 | (사)대안영상문화발전소 아이공 | 대표 김연호 | 사업자등록번호 : 105-82-18378
서울시 마포구 서교동 330-1번지 2층 (121-836) | 2F 330-1 Seogyo-dong Mapo-gu Seoul Korea (121-836)
TEL 02)337-2870 | FAX 02)337-2856 | E-MAIL igong@igong.org