• 2017 2017
  • 2016 2016
  • 2015 2015
  • 2014 2014
  • 2013 2013
  • 2012 2012
  • 2011 2011
  • 2010 2010
  • 2009 2009
  • 2008 2008
  • 2007 2007
  • 2006 2006
  • 2005 2005
  • 2004 2004
  • 2003 2003
  • 2002 2002
  • 2000 2000



 
 
홈 > 뉴미디어대안영화제

피부색깔=꿀색 Approved for Adoption
 
 

 

 

※ 한국영상자료원은 서울국제뉴미디어페스티벌(네마프2014) 뉴미디어대안영화제 공동 주최이자 공간 후원 기관으로,
   해당 상영관의 상영작은 무료(현장 자유기부)로 진행됩니다. 이점 사전에 양해 말씀 드립니다.
   (네마프 홈페이지 무료 예매 → 현장 선착순 티켓 배부 및 입장)

 ※ 네마프 홈페이지에서 무료 예매한 내역은 한국영상자료원 현장 매표소(11:00~마지막 상영 전까지 운영)에서
    선착순 배부/입장으로 진행됩니다.(예매확인서 지참)

 ※ 영화가 시작된 후에는 자유좌석으로 진행되며, 상영시작 15분 이후에는 입장이 제한됩니다.

 

 

DESCRIPTION

1971년 한 벨기에 가족에게 입양된 한국인 융 헤넨은 어린 시절 전형적인 문제아였으며 정체성 혼란으로부터 자유롭지 못했다. 성인이 된 헤넨은 자신의 기원을 찾아 한국으로 돌아온다. 2D의 배경과 3D로 구현된 캐릭터의 조화가 돋보이는 이 애니메이션 다큐에서 헤넨은 모든 작화를 직접 담당하였다.

Henin was adopted in 1971 by a Belgian family with four kids of its own (more than 200,000 Korean tots have been adopted abroad since the 1950s). He was a classic problem child, mischievous and in search of an identity, exacerbated by the sense his adoptive mother didn’t treat him fully as one of her own. As an adult, Henin returns to Korea to investigate his background and come to grips with the feeling of not belonging. More info is needed (do his Belgian parents work?), yet the animation is pleasing, combining 3D figures and 2D backgrounds.

 


융 & 로랑 브왈로

융 헤넨과 로랑 브왈로는 프랑스에서 활동하는 애니메이션 감독이다. 융은 1960년대 한국에서 태어났지만 5살이 되던 해 홀트아동복지회를 통해 벨기에로 입양되었고 그 뒤 줄곧 벨기에에서 자라났다. 융은 위마니떼 클라식과, 브뤼셀 생-뤽 아틀리에를 거쳐 브뤼셀 보자르 아카데미에서 공부했으며, 캉브르 예술학교에서는 애니메이션을 공부했다. 2009년자전적 스토리를 담은 만화 <피부색깔=꿀색>을 펴냈으며 이를 다큐멘터리 애니메이션으로 만든 <피부색깔=꿀색>으로 33회 안시국제애니메이션영화제 관객상과 유니세프상, 2013 자그레브국제애니메이션영화제 대상과 관객상, 2013 브라질 애니마문디 장편대상 등을 수상했다.

Jung & Laurent Boileau

Directors JUNG Henin and Laurent BOILEAU are currently active in the animation industry. Born in the1960s in Korea, JUNG was adopted to a family in Belgium through the Holt Children’s Services Inc. at the age of 5. JUNG continued to live in Belgium and went to Bruxelle to study Fine Arts as well as animation at Cambre. In 2009, he published the illustrated autobiography Approved for Adoption and transformed it into a documentary animation. It won two awards at the 33rd Annecy International Animated Film Festival, two awards including the first prize at The World Festival of Animated Film Zagreb and many more.


 
 
 
 |  알림-새소식  |  운영자에게 쪽지보내기  |  이메일주소 무단수집거부  |  사이트맵
제18회 서울국제뉴미디어페스티벌 | (사)대안영상문화발전소 아이공 | 대표 김연호 | 사업자등록번호 : 105-82-18378
서울시 마포구 서교동 330-1번지 2층 (121-836) | 2F 330-1 Seogyo-dong Mapo-gu Seoul Korea (121-836)
TEL 02)337-2870 | FAX 02)337-2856 | E-MAIL igong@igong.org