{GROUP_cinema}은 존재하지 않는 그룹디자인 입니다.}
홈 > 뉴미디어대안영화제

파테르 Pater
  주문수량 :




SCREENINGS

DESCRIPTION

빈센트와 알랭 카발리에는 친구이자 부자 사이와도 같은 친밀한 관계이다. 그들은 대통령과 총리를 연기하며 자신들의 실제 관계와 캐릭터를 그 역할극 안에 녹여낸다. 이 과정에서 픽션과 실제, 거대담론과 사적인 이야기가 동시에 다루어진다.

Vincent Lindon and Alain Cavalier are pals. Like father and son. They sip port in bars dreaming of a film they might make. Together. Then just once in a while, they don suit and tie. Play men of power. See how much trouble they can make. For a laugh. They tell a tall story, that’s part really personal, part, well - just plain tall. Only, as ever at the movies, there’s that excellent question no one can answer: is it really all make-believe?


알랭 카발리에

알랭 카발리에는 1931년 프랑스 벙돔에서 출생했다. 역사를 전공한 후, 프랑스의 국립 영화학교인 이덱(IDHEC)에서 영화를 공부했다. 뉴 웨이브 시대의 제작자이지만, 동시대의 영화 경향과는 다른 스타일의 작업을 선보였다. 영화를 자신과 주변 인물들의 삶을 탐구하는 도구로 사용하기 시작하여 영상예술을 확장하는 작업을 해오고 있다. 그의 작품 세계는 카메라 앞의 삶과 실제 삶의 경계를 질문하고 영화적 시간의 다양한 가능성을 실험한다.

Alain CAVALIER

Alain Cavalier was born in Vendome, France in 1931. After majoring in history, He studied at the Institute for Advanced Cinematographic Studies(IDHEC). Alain was the filmmaker during the New Wave era, but had a distinctive vision apart from the contemporaries. He used the film as a tool for seeking the lives of his own and surrounding people. His works ask a question to the boundary between the life in front of the camera and the real one. They experiment a range of possibilities of the cinematic time.