{GROUP_cinema}은 존재하지 않는 그룹디자인 입니다.
홈 > 뉴미디어대안영화제 스크리닝

경계 없는 벽 Borderless Walls
 
 

 
 Artist : 강네네 KANG Nene
 Year : 2019
 Country : USA
 Running Time : 21min
 Color : color
 Genre : Essay Film
 Premiere : World Premiere
 Tags : #그래피티, #스트리트아트, #문화, #힙합
 Program : Korean Propose: New-Genre Il

 

일정 2019년8월17일(토) 16:00 롯데시네마 홍대입구 1관 | 2019년8월19일(월) 10:30 롯데시네마 홍대입구 2관 | 인터파크 예매하기

DESCRIPTION

다 같은 벽이 아니다. 그래피티 아티스트들 사이에서는 특별한 벽이 존재한다. 한국인 그래피티 아티스트 RoyyalDog(로얄독)은 무작정 미국 LA 로 떠나 그 특별한 벽의 주인이 된다. 2015년부터“한복을 입은 흑인”그래피티 시리즈를 통해 세계적으로 이름을 알리지만 진정한 아티스트로서의 정체성에 대한 딜레마에 빠져있다. 한편 LA 한인타운의 K-Town Walls Project (한인타운 벽화 프로젝트) 는 단 한번도 자국을 떠나 본 적 없는 미국인 그래피티 아티스트 Espy (이스파이) 에 의해 기획되어 3년 째 순항 중이다. 경찰의 단속을 피해 벽화를 그리던 몇 년 전과 다르게 그는 이 프로젝트를 통해 LA 지역 기관으로부터 표창을 받는다. 두 사람은 공통적으로 그래피티를 통한 상업적인 활동과 그에 따른 수익의 중요성을 잘 알지만, 자본주의에 의해 왜곡된 진화를 거듭할까 걱정한다. 두 사람은 닮은 듯 다르게 현재를 살고, 다른 듯 같은 꿈을 꾼다. 벽을 통해 세상과 소통하고자 하는 아티스트들. 경계 없는 벽을 둘러싼, 그리고 벽에 둘러싸인 그래피티 이야기.

Korean graffiti artists “RoyyalDog” went to America without any plan and produced “Black Person Wearing Hanbok(Korean traditional clothing)”. After then, he had his name as a worldwide graffiti artist. On the other hand, American graffiti artist “Espy” has never ever been away from America. But he organized “K-Town Walls Project” and received a public recognition. The two artists said it was not planed. They live different, but similar, and have similar but different dreams about street art. They are speaking their messages through the walls. Have a deep look into their stories within and out of the walls.


강네네

일본과 영국에서 보낸 청년기부터 사물에 대한 관찰을 통해 음악, 영상, 디자인 등 분야의 경계를 허물고 인디와 메이저를 넘나들며 다양한 작업을 하고 있다. 단편 <뽑고 뜯고 자르고 다듬고> (2011), <타임포세일>(2014) 을 연출했다. <Borderless Walls : 경계 없는 벽>(2019) 은 첫 다큐멘터리 필름이다.

KANG Nene

Studied in Japan and England from early youth, Nene Kang engages in many types of complex activities sharing across boundaries between main-stream and fringe, blurring the distinction among music, video and design through observation of things. She has directed shorts Hair vs Hair (2011) and Time for Sale (2014). Borderless Walls is the first documentary short film of her.