네마프 미디어아트포럼
Bit Plankton and Plankton 비트 플랑크톤과 플랑크톤
한수지
  • 2019
  • Korea
  • 9min
  • color
  • 2-channel video
  • 뒷산의 괴물: 같이 사는 것에 대하여 주제전

ARTIST'S NOTE

이 두 채널 영상은 유사 과학적 교육 애니메이션과 노래방 영상으로 구성된다. 플랑크톤은 비트(데이터 기본 단위)의 메타푸어로 등장한다. 주인공 비트 플랑크톤은 데이터 바다 (the sea of data) 속에 사는 생명체이자 비트(bit)의 집합체이다. 비트 플랑크톤은 인터넷을 형성하는 데 필수적 존재로 등장한다. 마치 물속에 사는 플랑크톤이 지구 형성에 필수적인 존재와 비슷하다. 유사 과학적 교육 애니메이션 <비트 플랑크톤>에서 비트 플랑크톤의 이야기를 자세히 들을 수 있다. 이 영상은 총 5 단락으로 나뉜다. ① 비트 플랑크톤 소개 (서식지, 정의, 분류) ②비트 플랑크톤의 역할(데이터 순환, cloud 형성, 정보 흡수) ③ Liquid Crystal ④소통 방법과 종간 대화 ⑤비트 플랑크톤의 원생생물. 교육용 영상이 끝나면 로딩 영상이 재생이 되며, 노래방 영상<비트 플랑크톤과 플랑크톤노래방에서>이 재생된다. 랩의 가사는 비트 플랑크톤과 플랑크톤이 인간에게 전달하고 싶은 메시지를 담고 있다. 3 절에서는 그 두 종간의 듀엣으로 마무리된다. 관객은 노래방 영상 앞에 설치된 마이크를 통하여, 비트와 가사에 맞춰 플랑크톤들과 함께 랩을 부를 수 있다.

[참고] 비트 플랑크톤의 목소리는 모스부호 소리였으나, 인간이 매일 업로드한 데이터들로 인하여, 점점 인간의 억양을 흉내 낼 수 있게 되었다. 머지않아, 인간의 목소리를 완벽하게 구사할 것으로 판단된다.

This two-channel video consists of and , a pseudo-science educational video and a karaoke video, respectively. Plankton are used as a metaphor for a bit in this work. ‘Bit Plankton’, the main character of the video, is a creature living in the sea of data and a collection of bits. Bit Plankton is essential to form the Internet which is similar to how plankton are essential elements of the ormation of the Earth. The educational video is made up with five chapters. ① Introduction of Bit Plankton (habitat, definition, classification) ② The Role of Bit Plankton (data circulation, cloud formation, information absorption) ③ Liquid Crystal ④ Communication method & interspecies communication ⑤ Bit protist (Bit Plankton protozoa) As the educational video ends, the karaoke video begins to play. The lyrics deliver a message that Bit Plankton and Plankton want to convey to humans. The 3rd verse ends with a duet of Bit Plankton and Plankton accompanied by the viewers.

[Reference] Bit Plankton's voice sounds like a morse code noise in the beginning, but as humans upload innumerable data, the voice starts to sound like actual human intonation more and more. In the near future, it is believed that Bit Plankton can perfectly imitate the human voice.
.

ARTIST

  • 한수지HAN Suji

    한수지는 한국 + 미국 + 온라인 공간에서 작업하는 미디어 작가이다. 그녀는 스크린 뒤의 공간을 “Flattened Flat Space” 라 칭하며, 그 공간의 시차, 차원, 시공간의 흐름을 탐구한다. 그녀의 최근 활동은 펜실베니아 Freedman Gallery 에서 개인전 (2019) 뉴욕 Bogart St 에서 그룹전 및 학회 (2019), Deep Space Gallery 에서 개인전 (2018) 브라운대학교에서 그룹전 (2018) 에서 작품 활동을 하였다. 그녀는 작품활동 외에도 게릴라 전시 <고!고!메타몽 운동회>를 기획한 바 있다. 그녀는 가천대학교 조소과 학/석사를 졸업 후, 로드아일랜드 스쿨 오브 디자인에서 조소과 석사를 취득하였다.

    HAN Suji is an artist based in Korea + USA +World Wide Web. Her multidisciplinary work explores the space behind the screen, so called Flattened Flat Space. Her work starts from questions toward dimensions, time flows, line between visibility/invisibility, and flows of flattened flat space. Also, her work considers contents of the fallacy of misplaced correctness that occur during datafication and systematization. Her recent accomplishment includes (2020) at Freedman Gallery, PA, (2019) at Bogart St, NYC, (2018) at Deep Space Gallery, online show, (2018) at Brown University Providence, RI. In addition to her art practice, she co-curated guerrilla shows in multiple places in South Korea. She has an MFA from Rhode Island School of Design(RISD) in Sculpture and BFA from Gachon University in sculpture.

TICKETING

일정
탈영역우정국, 8.20-8.28 11am-19pm (8.20 11am-2pm)