네마프 대안영화제
Jumping Moments 뛰는 순간들
김진수
  • 2020
  • USA
  • 3min
  • Color
  • Experimental Animation
  • 한국구애전
AP

DESCRIPTION

사각형의 프레임을 들고 있는 한 사람이 움직이기 시작한다. 그는 다섯 개의 다른 방식으로 시공간을 탐구한다.

An artist, holding a squared frame, begins a movement. He utilizes five different methods to explore time and space.

ARTIST'S NOTE

애니메이션이란 무엇인가라는 고민에서 시작하여 작가는 다양한 시간의 배열 사이에 위치하게 된다. 프레임이라는 작은 시간 안에 멈춰있는 공간들이 합체, 변형, 전위, 반복되면서 생기는 다양한 관계들을 탐구한다.

Starting from the inquiry of what animation is, the artist finds himself located in between different sequences of time. A physical space in a film is always frozen within a small fragment of time—a frame. The artist dynamically explores each space as the frames become combined, transformed, rearranged, and repeated.

ARTIST

  • 김진수Justin Jinsoo KIM

    애니메이션 기법을 이용해 이미지와 프레임을 탐구하는 실험영화 작가이다. 다양한 영상 기법적 실험을 개인적 서사 또는 철학적 문제들에 관한 이야기로 확장하여 표현한다. 현재 캘리포니아 인스티튜트 오브 더 아츠(California Institute of the Arts) 실험애니메이션학과 석사과정에 재학 중이다.

    An experimental film artist who explores images and frames using animation techniques. Expressing various imaging technique experiments by extending to stories about personal narrative or philosophical questions. Currently he is enrolled in a master's degree in the Department of Experimental Animation, California Institute of the Arts.

TICKETING

일정
8월 21일 (금) 19:00
8월 24일 (월) 11:00
장소
메가박스 홍대 3관
등급
12