상영 프로그램
Till Everything Becomes Different 모든 것이 다르게 될 때까지
홍지영
  • 2021
  • 한국
  • 26min 29sec
  • Color
  • 실험, 대안 내러티브
WP

ARTIST'S NOTE

이 영화는 춤과 시(詩)를 통해 퀴어-슬픔에서 퀴어-기쁨으로 나아가는 길을 찾는 여정이다. 슬픈 감정(emotion)에서 기쁨으로 이동(move)하는 움직임(e-motion). 그것들은 색의 스펙트럼, 픽셀들과 같은 비규정정인 이미지, 퀴어한 이미지가 된다. 이 운동에는 다른 삶을 범람시키는, 모든 것들을 정상성, 그 모든 중심주의, 그리고 가부장제로부터 자유롭게 할 수 있는 힘이 있지 않을까? 우리는 모든 것이 다르게 될 때까지 살아갈 것이고 또, 춤을 출 것이다.

This film is a journey to find a way from queer-sadness to queer-joy through dance and poetry. Movements that move from sad emotion to joy (e-motion): these become obscure images, a queer image, such as a spectrum of colors, and pixels. Wouldn't this movement have the power that floods other lives, which can free everything from normality, all centralism, and patriarchy? We will live, move, and dance until everything becomes different.

DESCRIPTION

깊은 잠에 빠져있던 온몸이 묶인 유령은 에이드리언 리치의 시를 읊는 목소리에 눈을 뜬다. 그리고 어떤 비전을 본다. 자유로워지는, 모든 것이 다르게 되는 상상을 한다.

A ghost, who has fallen into a deep sleep, awakens by the voice reading Adrienne Rich's poem. And it sees a vision - imagining being free, everything becoming different.

CREDIT

기획/제작: 신효진
각본/연출/미술/편집: 홍지영
안무: 이혜지
촬영: 최종균
사운드디자인: 목소
조연출: 이지연
연출부: 김소연, 민수정, 홍윤아
촬영부: 김우진, 조영빈, 주재훈

출연(무용수): 김수인, 백소리, 서예진, 이규헌
목소리: 강현주, 목소, 신효진, 이지연, 홍지영

ARTIST

  • 홍지영Jiyeong Hong

    대학에서 미술을, 대학원에서 철학을 전공했다. 단편 <밤의새>(2014)을 시작으로 총 4편의 단편을 연출했다. <아모르, 아모르 빠티>(2016)로 2016년 충무로단편영화제 촬영상을 수상한 바 있고 2016년 서울프라이드 영화제에서 상영되었다. <스피노자의 편지>(2018)은 2018 한국퀴어영화제에서 상영되었다. 첫 장편인 <괴물, 유령, 자유인>은 2020년 제 21회 전주국제영화제에서 한국경쟁 부문에 진출했고 제20회 한국퀴어영화제에서 상영되었다. 삶과 세계에 대한 사랑으로 영화를 만들고 있다.

    Born in 1985, she majored in art at university and philosophy at graduate school. She has directed a total of 4 short films, starting with the 2014 short The Nightbird(2014). Amor, Amor Fati(2016) won the award for filming at the Chungmuro ​​Short Film Festival in 2016 and was screened at the 2016 Seoul Pride Film Festival. A Letter From Spinoza(2018) was screened at the 2018 Korean Queer Film Festival. Blessedness: Monsters and Specters entered the Korean Competition at the 21st Jeonju International Film Festival.

TICKETING 예매하기

일정
2021년 8월 19일 (목) 12:00, 2021년 8월 22일 (일) 17:00
장소
롯데시네마 홍대입구점
등급
15