상영 프로그램
Monitor Man in the Time of Pandemic 팬데믹 시기의 모니터남자
야시네 카레드
  • 2021
  • 핀란드
  • 19min
  • color
  • 에세이 필름
  • 글로컬신작전 5
AP

ARTIST'S NOTE

이 작품의 목적은 코로나19가 인간의 삶에 막대한 변화를 일으켰던 역사적인 순간에 대해 반응하는 것이었습니다. 오늘날, 세계 곳곳에서, 사람들을 대면으로 만나는 것보다 더 그리워하는 것은 없을 겁니다. 카페나 식당과 같은 공공 장소에서 친구들과 가족들이 모여 이야기하는 것이 전부 단절되었습니다. 따라서 현 펜데믹 시대는 유일한 소통 방식이 가상 공간의 소통이라는 것을 알게 해주었습니다. 이것이 장기 프로젝트인 Monitor Man을 위한 이 단편 영화를 제작하는 출발점이 되었습니다. 저는 프로젝트 Monitor Man을 이미 2016년에 시작했습니다. 이 프로젝트를 통해 현재 커뮤니케이션 기술이 문화를 어떻게 대변할 수 있는지를 알아보는 것이 제 목표입니다. 초기에 프로젝트의 초점은 세계적 디지털화에 있었습니다. 어떻게 기술이 우리의 소통 방식을 바꾸고, 어떻게 우리가 일상생활에서 기술을 사용하게 되었는지에 대해 처음 알아보았습니다. 저의 이번 단편 신작, 팬데믹 시기의 모니터남자에서는, 소셜 미디어 문화도 반영하고 있습니다. 더 많은 사람들이 다양한 소셜 미디어 플랫폼에 자신의 사생활을 공유하고, 더 많은 이들이 가상 공간에서 더불어 살아가고 있기 때문입니다. 이 영화에서는 벨기에, 프랑스, 폴란드, 모로코, 미국에서 온 여섯 명을 초대했습니다. 2020년 봄인 촬영 당시, 참가자들의 대부분이 자신들의 집에서 격리되어 있었기 때문에 이들의 외출이 쉽지 않았습니다. 때문에 저는 핀란드의 숲 속에서, 이들이 가상으로 이야기하고 생각을 나눌 수 있는 평화로운 시간을 만들고 싶었습니다. 영화 속 고립된 숲의 위치는 가상 공간의 팬데믹 시기의 고립된 사교 문화를 비추어 보았습니다.

My aim with Monitor Man in the Time of Pandemic -film was to react to the historical moment when corona changed many things in human life. Today, in many parts of the world, there is nothing missing so badly than physical face to face -communication as many people were/are separated from their friends, families and gathering together in public space, cafes and restaurants etc. The current pandemic time has shown us that many times the only way of communication and interaction is virtual. This was the starting point to make a new short film for my long-term project Monitor Man. I started Monitor Man -project already in 2016. With this project my aim is to explore how the current communication technologies reflect to culture. The focus was first on global digitalization — how technology changed the way of our communication and how we started to use it in our daily life. In my latest short film, Monitor Man in the Time of Pandemic, I am also reflecting the social media -culture as many people share their private lives on different social media platforms and have started to live more and more with each others virtually. For Monitor Man in the Time of Pandemic, I invited six people around the world, from Belgium, France, Poland, Morocco and The United States. During the filming in the Spring 2020, most of the participants were isolated inside their homes and they couldn’t go out that much or not far away from their homes. So, I wanted to create peaceful moments for talking and sharing thoughts virtually in a Finnish forest. In the film the location the location of isolated forest reflects the isolated social culture during the digital and the pandemic times.

DESCRIPTION

이 작품은 코로나19의 시대부터 서구 세계의 사회적 불안정에 이르는 전지구적 위기를 탐구한다. 야시네 카레드의 모니터남자라는 개념은 세 대륙의 여섯 참가자들이 만나는 가상 공간의 지점들을 넘나드는 새로운 소통 방식을 활용하여 국경과 물리적인 경계를 넘어서는 것을 목표로 한다.

Monitor Man in the Time of Pandemic explores global crisis from the time of COVID-19 to the social instabilities in the Western world. Yassine Khaled's Monitor Man concept aims to transgress national and physical borders by enabling new kind of interaction across virtual meeting points with six participants from three continents.

CREDIT

Yassine Khaled (Author), Elina Oikari (Cinematographer), Jyri Pirinen (Composer), Yassine Khaled (Director), Elina Oikari (Editor), Yassine Khaled (Producer), Yassine Khaled (Script), Jyri Pirinen (Sound Design), The Finnish Cultural and Academic Institutes (Funder)

작품수상 및 상영이력

ISFF Oberhausen 2021 (AV-arkki's distributor's screening)

ARTIST

  • 야시네 카레드Yassine Khaled

    야시네 카레드는 헬싱키에서 활동하는 비주얼 아티스트이다. 그의 작품은 디지털 소통, 이동/운동?과 사회적 권력 관계로부터 벗어난 자유에 중점을 두고 있다. 카레드는 가상 공간의 소통과 개인 안정과 불안정에 대한 경험을 시각화하는 것을 목표로 한다. 그의 Monitor Man는 2018년 오스트리아 프리 아르스 일렉트로니카(Prix Ars Electronica)에서 명예상(Honorary Mention)을 수상했다.

    Yassine Khaled is a visual artist based in Helsinki. His work focus on digital communication, freedom of movement and societal power relations. Khaled aims to visualize virtual communication and an individual’s experiences about comfort and insecurity. Khaled’s Monitor Man received an Honorary Mention at Prix Ars Electronica 2018, Austria.

CONTACT

Distrubution
AV-arkki - Centre for Finnish Media Art

TICKETING 예매하기

일정
2021년 8월 20일 (금) 12:00, 2021년 8월 22일 (일) 19:40
장소
롯데시네마 홍대입구점
등급
15