21백업
To my friend, From your friend 나의 친구에게 너의 친구로 부터
체 에스피리투
  • 2020
  • 필리핀
  • 20min
  • color
  • 다큐멘터리
WP

ARTIST'S NOTE

아시아 5개국 -필리핀, 싱가포르, 태국, 베트남, 대한민국- 에 거주하는 어린이들끼리 편지를 주고받는 다큐멘터리. 각기 다른 문화적 배경에서 성장한 5명의 어린이는 시시콜콜한 이야기를 늘어놓거나 자신이 사는 나라에 관해 설명한다. 특히, 이민자, 혼혈인 몇몇 아이들이 자신의 정체성에 대해 자유롭게 얘기하는 장면이 인상적. 특별히 화려한 편집 기술이나 다큐멘터리 촬영 테크닉이 돋보이는 작품은 아니지만 순수함이 묻어나는 아이들의 이야기에 웃음이 새어 나온다. 더불어, 코로나로 인해 세계 여행이 어려운 지금, 아시아 5개국의 현장감 넘치는 영상을 보는 재미를 느낄 수 있다. (안예지)

This documentary is a labor of love- my love for children, travel and culture. Shot before the pandemic, it will remind us how stories are shared and friendships are formed. No distance, no differences in culture can stop true friendship. Let this film be an inspiration- that truly, we can be friends with anybody, anywhere in the world!

DESCRIPTION

아시아 5개국의 어린이들이 개인적인 이야기와 나라의 아름다움을 공유하며 서로에게 편지를 쓴다. 낯선 아이들이 거리나 문화적 차이를 뛰어넘어 친구가 되는 것을 볼 수 있다.

Five children from different countries in Asia (Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam, Korea) write letters to each other- sharing their personal stories and what's beautiful in their countries. Ashley (9 years old, Philippines) is a little girl with big dreams. She loves eating fishballs and watching sunset at the Manila Bay. Modassir (7 years old, Singapore) is a smart kid who talks and thinks like an adult. He is Pakistani, who moved to Singapore with his family. Tago (11 years old, Thailand) is a hardworking son who helps his father sell desserts in the city. He wishes to be the Leo Messi of Thailand. An (11 years old, Vietnam) is the beautiful daughter her father prayed hard for. She is an aspiring artist who loves anime and comics. Yojin (12 years old, South Korea) is half-Korean, half-Chinese who loves Japanese food. She thinks two people from different backgrounds falling in love is beautiful. Witness how young strangers become new friends in this film that proves friendship can go beyond any distance or cultural differences. Truly, we can be friends with anyone and anywhere in the world!

CREDIT

각본
에쉴리 에스피리투 Ashley Espiritu
무다시르 무하메드 Mudassir Muhammad
타고 Tago
응우옌 투 안 Nguyen Thu An
김 려진 Yojin Kim
체 에스피리투 Che Espiritu

감독 | 촬영 | 편집
체 에스피리투Che Espiritu

음악
글렌 배릿 Glenn Barit

사운드
미구엘 헤르난데즈 Miguel Hernandez

ARTIST

  • 체 에스피리투Che Espiritu

    체 에스피리투는 필리핀의 영화감독으로 미래에 아시아의 유명한 어린이 영화제작자 중 한 명이 되는 것을 꿈꾼다.

    Che Espiritu is a Filipina filmmaker who dreams of becoming one of Asia’s renowned Children’s filmmakers in the future.

TICKETING 예매하기

일정
롯데시네마 21일(토) 17시 상영, 온피프엔 페스티벌 기간 내 상시 상영
장소
온피프엔 , 롯데시네마
등급
15