상영 프로그램
Your Spell Can Make Me Well 난 당신의 마법으로 변할 수 있어요
밀레나 도피토바
  • 2011
  • Czech
  • 10min
  • color
  • Single Channel Video

DESCRIPTION

밀레나 도피토바는 1990년대 체코에서 가장 영향력이 있는 체코 여성 예술가들 중 한 명으로 손꼽히며 학계에서도 국내외로 인정을 받은 바 있다. 그녀는 전체성, 노화와 사회 규범과 같은 주제를 통해 논란을 불러일으키는 ‘터부’와 일상생활의 억눌린 측면을 밝힌다. 여성과 관련된 주제에 명백하게 초점을 두는 것보다는 도피토바가 여성 관점에서 주위 세계를 바라본다. 그녀는 선정된 주제에 가장 적합한 다양한 매체를 사용하여 이 개인적인 관찰을 시각적인 은유로 변화시킨다. 이 짧은 영상은 그녀가 세 개 하트 모양의 자수를 만들기 위해 가재발 모양의 선인장의 잎을 뚫어 손으로 꿰매는 과정을 포착한다. 이 단조로운 움직임은 작가뿐만 아니라 이 고통스러운 과정을 즉시 보는 관객도 참기가 어렵다. 다른 체코 개념 예술가들과 마찬가지로 도피토바는 단순한 제스처들을 촬영하기 위해 기본적인 촬영 기법을 사용하여 수공예의 본성을 반영한다. 작가는 보통 여성일로 여겨지는 바느질의 움직임을 본인, 선인장, 그리고 관객들이 함께 체험할 수 있는 고통스러운 경험에 대한 은유로 변화시킨다. (마르케타 요나쇼바)

Milena Dopitová is among the most influential Czech female artists entering the art scene in the 1990s, whose interdisciplinary work has since gained both local and international renown. Exploring the topics of identity, ageing, and social norms, she sheds light on taboo and repressed aspects of our everyday lives that often stir controversy. Rather than being explicitly concerned with women's issues, She observes through the optics of feminine experience the world that surrounds her. Transferring these intimate observations into visual metaphors, she uses a variety of media that best fit the represented subjects. Her short video titled Your Spell Can Make Me Well captures her hands sewing together the leaves of the Christmas cactus, piercing the plant's flesh to create embroidery in the shape of three hearts. The monotone act of sewing is becoming unbearable not only for the artist but also for the viewers, who witness the unfolding of this cruel process in real-time. Similarly to other Czech conceptual artists, Dopitová uses basic recording means to document a simple performative gesture, reflecting on the profound nature of a marginalised form of handiwork. She appropriates the act of sewing, traditionally associated with female labour, and transforms it into a metaphor for a painful yet hopeful experience shared by the artist, the plant and the audience. (Markéta Jonášová)

ARTIST

  • 밀레나 도피토바Milena Dopitová

TICKETING

일정
yes24예매 / 2020.8.22(토) 13:30, 서울아트시네마
등급
15