상영 프로그램
Blue Eggs 파란 알
이정화
  • 2019
  • Korea
  • 15min 30sec
  • color
  • Essay Film
  • 아시아/뉴 대안영화전: 지금-여기 중단편 I

DESCRIPTION

파란알(2019)은 에드가 찬스(Edgar Chance)의 The Truth about the Cuckoo (1940)을 바탕으로 만든 누군가의 이야기이다. 다른 새의 둥지에 몰래 알을 낳는 뻐꾸기의 생존전략 중 하나인 알 흉내내기는 자신을 키워준 종달새에 따라 알의 모습이 달라져 있다. 뻐꾸기와 종달새의 알은 서로를 구분하기 위해 닮아가고 달라지면서 알의 무늬가 점점 변하는 공-진화를 한다. 종달새를 관찰하는 뻐꾸기, 알을 관찰하는 종달새, 그리고 그들을 관찰하는 에드가 찬스의 목소리가 겹치면서, 어린 시절의 안락함과 남의 자식을 키우는 공포가 한 둥지 안에서 혼재한다. 환경에 따라 몸이 변형되고 통제력을 잃으면서 목소리와 이미지 그리고 어긋나는 알 무늬는 유동하는 아이덴티티는 살아 있다는 것에 대해 질문한다.

Blue Eggs (2019) is the story of someone inspired by Edgar Chance’s The Truth about the Cuckoo (1940). The cuckoo that secretly lays their eggs in the nest of the other birds, and the pipit that defends it, mimic each other, and change the patterns of eggs as co-evolution. The cuckoo observing the pipits, the pipits observing the eggs, and the voice of Edgar Chance observing them overlap, and the comfort of childhood and the fear of raising a stranger’s child have coalesced in one nest. Voices, images, and unmatched patterns show fluid identities as well as questioning about being alive.

ARTIST'S NOTE

눈앞에 있는 나를 알아보지 못한다. 그녀가 품고 있는 뱃속의 알은 엄마의 알과 닮아있다. 하지만 그녀는 엄마를 닮지 않았다. 그녀가 엄마의 알을 본다, 그리고 엄마를 본다. 닮았다. 닮지 않았다. 엄마는 품속의 알을 보며 알을 키울지 말지 선택했다. 하루는 엄마의 아이가 자라고 또 다른 하루는 그녀의 아이가 엄마의 둥지에서 자랐다.

Can not recognise me facing with you. The eggs in her stomach resemble her mother’s eggs, but she does not look like her. She sees her mother’s eggs, and sees my mom. Resemble. Does not resemble. While mom looks at the eggs in her arms, she chosen whether or not to raise the eggs. One day, my mother’s baby grows up. Another day, her child grew up in my mother’s nest.

ARTIST

  • 이정화LEE Junghwa

    골드스미스(영국)에서 순수예술 학사(2010)와 한국예술종합학교 입체조형 전문사 과정(2018) 졸업. 서울문화재단이 주관한 최초예술지원 선정. 개인전 <<Love will tear us apart>>(2019, 아웃사이트).

    (MFA) Fine Art at Korea National University of Arts and (BA) Art Practice at Goldsmiths, University of London UK. Her Solo show “Love will Tear Us Apart” (2019) held at out-sight in Seoul wasselected asthe First Art Support by SFAC.

TICKETING 예매하기

일정
08.21-28
장소
웨이브
등급
G