전시 프로그램
Zeros: Operation Error Zeros: 오류의 동작
전보경
  • 2020
  • Korea
  • 13min 20sec
  • Color
  • 2채널 비디오

ARTIST'S NOTE

‹Zeros: 오류의 동작›에는 4명의 무용가가 등장한다. 이들의 춤(혹은 움직임)은 자동차 생산공장에서 사용되는 로봇팔의 움직임을 기초로 한다. 작가는 로봇의 움직임을 관찰해 드로잉 한 후 그 드로잉을 무보(舞譜/score)로 제작한다. 무보를 전달받은 무용가들은 각자의 감각으로 안무를 구성한다. 생산적 노동에 최적화된 로봇팔은 곡선 드로잉, 직선 드로잉, 텍스트 등 인간의 비생산적인 움직임으로 재탄생된다.

Four dancers appear in the video, Zeros: Operation Errors. Their choreography (or movement) is based on the motions of robotic arms used in car factories. The artist first makes drawings by observing the robot’s movements, and creates a score from the drawings. The score is then given to the dancers, who produce their own choreography based on their personal impression. The robotic arm optimized for productive labor, becomes recreated into nonproductive human movements, such as line drawings and text.

CREDIT

안무: 신혜진
퍼포먼스: 신혜진, 이민진, 전보람, 정채민
촬영: 정재경
음악: 정상인
편집: 전보경

작품수상 및 상영이력

2021, <로봇이 아닙니다>, 대안공간 루프. 서울
2021, <횡단하며 흐르는 시간>, 인천아트플랫폼, 인천
2021, <예술의 조건>, 트라이보울, 인천
2020, <모호하지만 빛나는 소우주>, 단원미술관, 경기도

ARTIST

  • 전보경JUN Bokyung

    이화여자대학교에서 서양화를 전공하고, 로드 아일랜드 스쿨 오브 디자인에서 디지털 미디어와 프랫 인스티튜트에서 뉴폼으로 석사를, 이화여자대학교에서 서양화 박사 학위를 받았다. 주요 개인전으로는 ‹로봇이 아닙니다, 대안공간 루프, 2021›, ‹아직 쓰여지지 않은 소곡, 수림아트센터, 2020›, ‹Again, We Will Go Into the Darkness, 트레져힐 아티스트 빌리지, 2019› 등이 있으며, ‹모호하지만 빛나는 소우주, 단원미술관, 2020›, ‹스테레오비젼, 서소문 성지역사 박물관, 2020›, ‹전환상상, 우란문화재단, 2019› 등 다수의 단체전에 참여했다. 금천예술공장, 국립현대미술관 고양, 인천아트플랫폼, 테미예술창작센터, 대만 타이페이 아티스트 빌리지, 아르헨티나 프로젝토 에이스 피랄 등 레지던시 프로그램에 참여했다.

    Bokyung Jun majored in Painting at Ewha Womans University. She earned her MFAs in Digital Media from the Rhode Island School of Design and in New Form from the Pratt Institute. She received her PhD in Painting from Ewha Womans University. Notable solo exhibitions include Confirm Humanity (Alternative Space Loop, 2021), Sonnet Not Written Yet (Soorim Art Center, 2020), Again, We Will Go Into the Darkness (Taipei Treasure Hill, 2019). Group exhibitions include Ambiguous Murmur But a Shining Microcosm (Danwon Art Museum, 2020), Stereo Vision (Seosomun Shrine History Museum, 2020), Beyond the Making (Wooran Foundation, 2019). Jun also participated in various residency programs at Seoul Art Space Geumcheon, National Museum of Modern and Contemporary Art Goyang, Incheon Art Platform, TEMI Artist Residency, Taipei Artist Village (Taiwan), and Proyecto ‘ace Buenos Aires (Argentina).