상영 프로그램
insiders, outsiders 안에 있는 자, 밖에 있는 자
정현석
  • 2021
  • 한국
  • 8min 50sec
  • Mixed
  • 애니메이션
  • 한국신작전 4
WP

ARTIST'S NOTE

우연히 분사(焚死)하는 몸의 이미지를 보았다. 그리고 내가 알지 못하는 누군가의 사망 소식이 건조하게 들려왔다. 우울증에 시달리는 친구가 생에 대한 권태감을 토로한다. 낡은 집들이 순식간에 철거가 되었다. 쓰레기통에서 자라난 꽃을 보았다. 지리멸렬한 상황 속에 생의 이미지가 명확해졌다.

Incidentally, I saw an image of a body burning. And I heard dull news of someone's death I didn't know. A friend suffering from depression expresses boredom about life. Old houses are quickly demolished. I saw a flower that grew in the trash. The image of life became clearer in the contradictory situation.

DESCRIPTION

생의 잿더미 속은 의외로 고요하다. 그런 생각을 할 시기에 나는 기이한 꽃을 주워왔다. 텔레비젼에는 영화가 나온다. 누군가의 사망 소식을 듣는다. 창밖의 철거된 빌라의 잔해 틈 사이에 하늘이 보인다. 그 위로 누군가 낙하한다.

It is surprisingly quiet in the ashes of life. During such a period of thought, I picked up a strange flower. There is a movie on TV. News of someone's death was heard. The sky can be seen through the debris of the demolished villa outside the window. Someone falls on it.

ARTIST

  • 정현석JEONG Hyunseok

    정현석은 대학에서 서양화를 전공한 후 다년간 모션그래픽 디자이너로 일을 하였으며, 현재는 실험 영화와 비디오 작업을 하고 있다.

    Hyunseok JEONG worked for many years as a motion graphics designer after studying Western painting at university and currently working on experimental films and videos.

TICKETING 예매하기

일정
2021년 8월 19일 (목) 12:00, 2021년 8월 22일 (일) 17:00
장소
롯데시네마 홍대입구점
등급
15