상영 프로그램
Our Country's Beauty 아름다운 나라는 없다
린드라 마리 호프만
  • 2020
  • 독일
  • 92min
  • color
  • 대안 내러티브
  • 글로컬신작전 2
WP

ARTIST'S NOTE

독일에는 인종차별 문제가 존재한다. 5년 전 이 프로젝트가 아직 첫번째 단계에 있을 때 이미 명백했던 것이 공격을 받은 이후로 명백해졌다. 그리고 조국을 잃고 싶지 않다면-나처럼 진보적인 감자가 항상 상상한 것처럼 - 그러나 그것을 확립하고 싶다면, 우리는 우리 사회에, 우리 자신의 생각 속에 뿌리내리고 있는 인종차별적 구조를 해체해야 한다. 인종차별은 흑인과 유색인종이 고통받는(죽음까지 이어지는) 백인의 문제이기 때문에, 우리가 우리의 인종차별에 대해 이야기해야한다는 것을 의미한다. 이 이야기는 백인의 관점에서 이슬람 혐오 인종차별을 쫓고, 다수 사회가 최근 몇 년동안 공개 토론에서나 심지어 가족이나 친구 사회에서도 인종차별 구조에 대하여 드러내는지를 쫓는다. 우리의 관계는 어떻게 변했는지, 어떤 언어가 정착되었는지, 언제 인종차별을 인식하고 어떻게 반응하는지, 우리의 자아상이 올바른지. 나는 이 질문들을 영화로 답하는 것이 아닌 질문들을 관객들에게 전달하고 싶다.

Germany has a racism problem. What was already apparent 5 years ago when this project was still in its first stages has now become obvious since the attacks. And if we don't want to lose our homeland - as liberal potatoes like me have always imagined it - but want to establish it, we have to deconstruct the racist structures that are anchored in our society, in our own thoughts. Since racism is a white problem that black people and PoCs suffer (and die) from, that means we have to start talking about our own racism, recognise it. This story traces Islamophobic racism from a white perspective and traces what majority society has revealed about racist structures in Germany in public debates or even in family and friend circles in recent years. How has our interaction changed? What language has become established? When do we recognise racism, how do we react to it? Is our self-image correct? I don't want to answer these questions with the film, but rather put them to the viewers.

DESCRIPTION

8명의 친구들은 휴대폰 없이 눈에 덮인 검은 숲의 외딴 별장에서 주말을 보낸다. 함께 하는 시간은 긴 걸음과 활기찬 저녁으로 시작하지만, 이야기는 모두 바뀌고 그들은 갑자기 모두 결정을 내려야하는 정치적 싸움을 하는 자신들을 발견한다. 이 이야기는 편안한 일상에서 벗어나 자아상이 불안정한 한 무리의 청년들을 따라 흘러간다. 그들의 개인적인 갈등은 최근 몇 년동안의 독일 다수 사회의 정치적 역동성을 추적하여 이루어진다.

Eight friends, no mobile phones, a weekend in a remote holiday home in the snowy Black Forest: the time together begins with long walks and convivial evenings, but then a story changes everything and the group suddenly finds itself in a political camp battle in which everyone has to make a decision. The drama follows a group of young people at the moment when they are torn out of their comfortable everyday lives and their self-image is unsettled. Their personal conflicts trace the political dynamics of the German majority society in recent years.

CREDIT

Cast Anna Arnould-chilloux
Cast Malina Hoffmann
Cast Marcel Noosten
Cast Alexander Preis
Cast Sarah Braun
Cast Paula Veenema
Cast Sophia Reifenrath
Cast Philipp Distler
Director of photography Christopher Deutsch
Camera operator Christopher Deutsch
Film editor Christopher Deutsch
Color correction Christopher Deutsch
First assistant director Yannick Günther
Production assistant Kai Gerschlauer
Sound designer Mattis Rinsche
Production sound mixer Mattis Rinsche
Sound Mattis Rinsche
Music soundtrack Maria Trautmann
Music soundtrack Maika Küster
Music soundtrack Max Peters
Sound editing Tobias Bartsch
Voice over Helge Fedder
Script Leandra Marie Hoffmann
Production manager Leandra Marie Hoffmann
Poster Creator Stefan Henaku-grabski

작품수상 및 상영이력

Winner Mykonos International Film Festival
Official Selection International Toronto Women's Film Festival
Nominee Rome Prisma Film Awards
Official Selection Redmoon

ARTIST

  • 린드라 마리 호프만Leandra Marie Hoffmann

    고등학교를 졸업한 후, 린드라 마리 호프만은 쾰른과 페이즐리의 독립 연극계에서 보조 감독으로 일했고 그 후 문학과 정치학을 공부하기로 결심했다. 그녀는 대학교 외에도 융 앙상블 마라부에서 연주했고 크리스토퍼 도이치와 단편 영화에 대한 아이디어를 발전시키기 시작했다. 이 영화의 주제는 빠르게 등장했고 크리스토퍼와 린드라는 그 후 몇년동안 작업했다. 그녀의 학업, 영화 프로젝트에서의 일, 그리고 대학에서의 작업을 통해 린드라는 연구와 조사의 즐거움을 깨달았고 그 후로 정치 생활의 서술 구조에 대한 연구을 하고자 인문학 석사 학위를 취득하기로 결정했다. 그녀는 현재 암스테르담 대학에서 석사 문학 연구를 공부하고 있으며 정치적 서술에 대한 연구에 집중하고 있다.

    After graduating from high school, Leandra Marie Hoffmann worked for a year as an assistant director in the independent theatre scene in Cologne and Paisley then decided to study literature and political science. Besides university, she played in the Junge Ensemble Marabu and began to develop ideas for short films with Christopher Deutsch. The concept for this film quickly emerged, which Christopher and Leandra then worked on in the following years. Through her studies, her tasks in the film project and her work at the university, Leandra discovered her enjoyment of research and investigation and subsequently decided to study for a Master's degree in the humanities to be further inclined with research about narrative structures in political life. She is currently studying the research Master Literary Studies at the Universiteit van Amsterdam and focuses her research on political narratives.

TICKETING 예매하기

일정
2021년 8월 21일 (토), 2021년 8월 23일 (월) 17:00
장소
롯데시네마 홍대입구점
등급
15