상영 프로그램
Deep Waters 심해
사치오 바뇨
  • 2020
  • 스페인
  • 25min
  • color
  • 에세이 필름
  • 글로컬신작전 3
AP

ARTIST'S NOTE

구전된 이야기, 꾸며낸 이야기, 신화적 구성의 이야기들이 실화를 바탕으로 한 이야기와 맞닿는 지점을 알기란 복잡하다. ”심해”의 자극제 중 하나는 오래된 친척의 역사에 대한 두 가지 이야기 사이에서 나왔다. 가족 구성원 중 여성들의 목소리가 신체를 사당에 바치는 식과 간신히 17살이 된 가족의 영웅을 서술한다. 한편, 공식 서류, 서명된 책, 편지가 아이의 감정과 두려움을 말해준다. 아이가 원하지 않았던 것을. 그냥 운이 좋았던 것 뿐인 것을. 신화와 현실의 중간 지점, 이 공간을 어떻게 정면으로 마주할 것인가? 시체 조차 찾을 수 없이 전사한 영웅의 이야기를 전쟁의 잔해와 간결함 만을 가진 현실과 어떻게 섞을 것인가? “나”는 가족의 유령들과 마주친다. 할머니의 모습이 다시 한 번 등장한다. 세대간 소통으로 천 가지 이야기를 전할 수 있고, 그것이 “내”가 망각에 빠뜨리는 것을 막아준다. “망각의 작동 방식”, 이 영화에 관한 것이다. 어떻게 단어, 장소, 그리고 얼굴이 기억에서 사라지는지. 영화적 공간으로 깊숙이 들어가 감각과 어둠에 집중하면 설계된 음향이 관객을 가족의 유령과 같은 비현실적인 꿈의 한 부분으로 만들 것이다. 완전한 어둠 속에서 실험하기 위해 고안된 작품.

It is complicated to know where the tangent line between oral storytelling, embellished, hyperbolic and myth-making touches the real story. One of the stimulus of Deep Waters emerges from the confrontation between these two tales, these two versions of the history of an old relative. On the one hand, the voices of the women of the family, that narrate enshrining, creating the family’s hero of barely 17 years old. On the other hand, oficial papers, signed books and letters that tell the sensations of a kid and his fears. That he didn’t want to. That it was just his luck. And halfway that area between the myth and reality. How to face formally this space? How to blend the hero’s tale, dead in combat, which corpse was lost, with the reality of the curtness of a war. Or the remains of it. I confront my family’s ghosts again. My grandmother’s figure appears once again, an intergenerational communicative engine, with a thousand stories to pass on, and that prevented this one to fall into oblivion. Because that is what this film is about: how the oblivion works. How words, places and faces are being lost. Furthermore, we go deep into a filmic space more oriented towards the sensations, towards the work with darkness and dimness, where the designed audio makes us part of the dream, of the unreality of our stories and our family ghosts. A piece thought out to experiment in the utter darkness.

DESCRIPTION

[딸깍] 불이 켜진다. 그것들은 잘 보이지 않고, 찾을 수 없다. 그것들은 아무것도 없는 곳에 산다. 저기, 깊은 곳에.

[Click] A light turns on. They are elusive and hard to see. They inhabit where nothing is. There. In the deep.

CREDIT

Direction: Xacio Baño
Screenplay: Xacio Baño
Production company: Rebordelos,
Producer: Xacio Baño, Tamara Canosa
Cinematography: Lucía C. Pan
Edition: Xacio Baño
Sound: David Machado
Artistic direction: María Lolo

작품수상 및 상영이력

Nov 2020 / Sheffield Doc/Fest ( United Kingdom )
Nov 2020 / Festival Internacional de Cine de Gijón ( Spain )
Dec 2020 / Festival de Cortometrajes de Aguilar de Campoo ( Spain )
Jan 2021 / Vilnius International Short Film Festival ( Lithuania )
Jan 2021 / Clermont-Ferrand - International Short Film Festival ( France )
Mar 2021 / FIFA - International Festival of Films on Art ( Canada )
Mar 2021 / Cinéma Espagnol de Nantes ( France )
Apr 2021 / D'A Film Festival Barcelona ( Spain )
Jun 2021 / Festival de Málaga. Cine en Español ( Spain )
Jun 2021 / Cinema Jove - Festival Internacional de Cine de València ( Spain )
Jun 2021 / Mostra Internazionale del Nuovo Cinema - Pesaro Film Festival ( Italy )
Jul 2021 / Festival de Curtmetratges de Manlleu ( Spain )
Aug 2021 / Concorto Film Festival ( Italy )
Sep 2021 / FICBUEU - Festival Internacional Cortometrajes ( Spain )

ARTIST

  • 사치오 바뇨Xacio BAÑO

    "사치오 바뇨(Xacio Baño)는 스페인 갈라시아(Galicia, Spain) 출신이며, 리옹(León) 대학에서 영화학을 공부한다. 국내외의 많은 페스티벌에 참여한 여러 단편 영화를 제작, 집필, 감독하고 있다. 작품이 선정되었던 페스티벌: Locarno, San Sebastian, Viennale, NewDirectors/NewFilms MoMA, Clermont Ferrand, Telluride Film Festival, BAFICI, Mar del Plata, Alcine, Slamdance, Festival Málaga, Encounters, Shnit, Aspen Shortfest, Sevilla. 첫 장편 영화인 <Trote”>는 2018년 로카르노(Locarno) 영화제에서 초연되었다.

    Xacio Baño (Galicia, Spain) studies cinematography at the University of León. He produces, writes and directs several short films that have participated in many national and international festivals such as Locarno, San Sebastian, Viennale, NewDirectors/NewFilms MoMA, Clermont Ferrand, Telluride Film Festival, BAFICI, Mar del Plata, Alcine, Slamdance, Festival Málaga, Encounters, Shnit, Aspen Shortfest, Sevilla. Trote, his first feature film, was premiered at Locarno film festival in 2018.

CONTACT

Distrubution
Marvin&Wayne

TICKETING 예매하기

일정
2021년 8월 21일 (토) 12:00, 2021년 8월 24일 (화) 14:30
장소
롯데시네마 홍대입구점
등급
15