상영 프로그램
Atomic 원자력
HNV 콜렉티브
  • 2020
  • 핀란드
  • 13min
  • color
  • 대안 내러티브
  • 글로컬신작전 4
AP

ARTIST'S NOTE

원자력은 방사능을 다루는 다분야 프로젝트의 일부이다. 이 프로젝트는 인공 유리 트리니타이트가 담긴 유리병이 우리 스튜디오에 왔을 때 시작되었다. 옥녹색 광물은 1945년 알라모고르도 사막에 투하된 최초의 원자폭탄의 부산물이다. 이 작품의 핵심은 보이지 않는 현상입니다. 우리 대부분이 알 수 없는 상태로 남아있다. 그건 당신, 당신의 몸, 당신의 살에 스며들 수 있다. 이 작은 원자는 둘로 찢어질 경우 엄청난 규모의 파괴를 일으킬 수 있기 때문에 상상조차 할 수 없다. <원자력>은 1946년 트리니타이트로 만들어진 보석의 특별한 역사에 초점을 맞추고 있다. 트리니타이트는 원자력을 촉진하기 위한 보석으로 판매되었고, 폭격당한 도시에서의 방사능에 대한 일본의 주장을 반박하기 위해 무해하다고 묘사되었다. 제2차 세계 대전이 끝난 후, 할리우드 여배우들과 미스 USA는 미국의 우월성을 암묵적으로 보증하는 이 장신구를 모델로 삼았다. 뉴멕시코의 영역 내에서 이야기를 구성하면서,<원자력>은 트리니타이트를 중심 주인공으로 캐스팅함으로써 인간의 관점을 분산시킨다.

Atomic is a part of multidisciplinary project that deals with radioactivity. The project started when a vial of the man-made glass Trinitite ended up in our studio. The jade green mineral is a byproduct of the first atomic bomb, that was dropped down in Alamogordo desert in 1945. At the core of the work is this invisible phenomenon, that to some extent remains unknowable to most of us, that can worm itself into you, your body, your flesh. This tiny atom when torn in two, can cause devastation on such a scale that it is beyond the power of the individual to imagine. Atomic centres on the particular history of a jewel made of Trinitite in 1946. Trinitite was marketed as a jewel to promote atomic force, and described as harmless in order to refute Japan’s claims about radioactivity in the bombed cities. After the end of World War Two, Hollywood actresses and Miss USA modelled this jewellery, a tacit endorsement of American superiority. Framing the narrative within the surrounds of New Mexico, Atomic decentralises the human point of view by casting Trinitite as its central protagonist.

DESCRIPTION

<원자력>은 시적인 여행으로, 한 특별한 보석의 이야기를 담고 있다. 이 보석은 1945년 미군에 의해 제작되었다. 이 보석은 뉴멕시코에서 1차 핵실험의 부제품으로 탄생한 방사성 트리니타이트다. 이 작은 물체에는 완전한 폭력, 아름다움, 귀중하고 숭고한 특정 물질과 인간의 불완전성이 합쳐져 있습니다.

Atomic is a poetic journey, which tells the story of one particular jewel. The jewel was commissioned by the US army in 1945. The ornamental stone is radioactive Trinitite, which was born as a side product of the first nuclear test in New Mexico. In this small object merge total violence, beauty, precious, sublime ja particular materials and human incompleteness.

CREDIT

HNV Collective (Author), Jonatan Sundström (Cinematographer), HNV Collective (Cinematographer), Ernest Protasiewicz (Cinematographer), HNV Collective (Director), HNV Collective (Script), Anni Harjunpää (Actor), Erik Brücken (Actor), Venla Leino (Actor), Saara Kujala (Actor), Vilma Nikkarinen (Actor), Jouni Heino (Actor), AVEK - The Promotion Centre for Audiovisual Culture (Funder), Frame Contemporary Art Finland (Funder), Nordic Cultural Point (Funder), Emil Aliyev (Funder), 2nd Riga International Biennial of Contemporary Art RIBOCA2 (Funder), Kone Foundation (Funder), Robert Hefter (Sound Design)

작품수상 및 상영이력

THIS IS SHORT Festival / New Point of View Competition

ARTIST

  • HNV 콜렉티브HNV Collective

    HNV는 서로 다른 예술 분야의 세 명의 아티스트의 콜렉티브이다. 펠리시아 혼카살로, 아쿨리나 니에미, 신나 비르타넨. 그들의 작품은 음악, 연극, 미술의 혼합물이다.

    HNV is a collective of three artists from different fields of arts: Felicia Honkasalo, Akuliina Niemi, and Sinna Virtanen. Their works are hybrids between music, theatre and fine arts.

CONTACT

Distrubution
AV-arkki - Centre for Finnish Media Art

TICKETING 예매하기

일정
2021년 8월 21일 (토) 19:40, 2021년 8월 24일 (화) 19:40
장소
롯데시네마 홍대입구점
등급
19