 홈 > 뉴미디어대안영화제 |
| 선과 악의 경계 사이 Between the Threshold of Good and Evil ver.2 |
 |
 |
 |
|||
 |
|
 |
|||
 |
 |
 |
DESCRIPTION
BETWEEN is a re-imagination of the American film noir tale of crime and deception as a one-bit relativist moral drama.
A custom software analyzes the lumonance of the film as grayscale level frame-by-frame in real time.
Based on a grayscale threshold selected randomly before every new round of the playback, the software renders each frame with an average grayscale value below the thershold in black white above in white, thus transforming the orignal film into an abstract pattern of black and white line. The new visualization becomes a sort of quantification of ambiguities of good and evil in the noir stories, or else the audience find themselves combed by alternationg light and shade, a moral void or its metaphor.
이 작품은 미국의 느와르 영화를 재이미지화 한 것이다. 그 영화는 상대적으로 도덕적인 드라마로써 설명되는 것이다.
오래된 소프트웨어는 상영 시간 동안 프레임마다 흑백 단계로 영상의 밝기를 분석한다. 흑백을 기반으로 하며, 영상이 재생되기 전에 경계 점이 무작위로 선택된다. 그 소프트웨어는 흰색 배경에서 흑과 백의 경계 위에서 평균치 되는 흑백의 단계를 각 프레임에 제공한다. 그렇게 해서 원래 영화는 흑백의 라인으로 추상적인 패턴으로 변형된다.
이러한 새로운 시각은 느와르 장르에서 선과 악의 모호함에 대한 양의 정도를 보여주는 것이다. 또는 관객이 그들 스스로 빛과 그림자를 대비해 봄으로써 도덕적 혼재 또는 도덕성의 은유를 찾는 것이다.
 |
입육유 작가는 실험영화 제작자, 미디어 작가, 예술 교육자, 독립 큐레이터로 활동 중이다. 그는 유럽 미디어 아트 페스티벌, 뉴욕 영화 페스티벌, 비디오 브라질, 홍콩 국제 영화 페스티벌과 야마가토 국제 다큐멘터리 영화 페스티벌 등 다양한 국제 페스티벌에서 그의 작품을 선 보인적 있다. 그는 현재 홍콩에서 뉴미디어 예술의 발전에 집중하는 독립 큐레이터이며 예술 재료ware 프로젝트 설립자이다. 그리고 그는 실험영화와 관련한 강의를 하고있다. 현재는 홍콩의 School of Creative Media, City Universty 에서 조교수로 재직 중이며, 최근 그곳에서 실시간으로 영화를 컴퓨터로 분석한 형식을 연구하고 있다.
|
IP Yuk-Yiu IP Yuk-Yiu is an experimental filmmaker, media artist, art educator and independent curator. His works, ranging from experimental films to live video performances and media nstallations, have been showcased extensively at internatoinal festivals including European Media Art Festival, New York Film Festival, the image Festival, videoBrasil, Transmediale, Hong Kong International Film Festival and Yamagato Internatoinal Documentary Film Festival. He is a founder of the art.ware project, an independent curatorial initiative focusing on the promoton of new media art in Hong Kong. Ip has lectured extensively on film, video and media art. Currently he is Associate Professor at the School of Creative Media, City Universty of Hong Kong where his recent works explore real-time and computational forms of cinema.
|