NeMAF2025

더티혜리 Dirty Harry

※ 본 작품은 글로컬구애전 단편2 섹션에서 묶음 상영되오니, 단편2 섹션 다른 작품들과의 중복예매에 주의 부탁드립니다.

DESCRIPTION

혜리는 화가 나 있다. 친구인 뿅이 임신한 사실을 숨겨서… 뿅은 겁이 난다. 친구인 혜리가 화가 나있어서. 뿅에게 사실을 들은 혜리는 여전히 화가 나있다. 짱개 수봉이가 애 아빠라는 사실을 알게 된 혜리는 사라진 수봉의 행방을 찾는다

Harry gets mad because her friend Crush conceals the fact that she's pregnant. Crush is afraid because her friend Harry gets mad. Harry is still angry even though Crush tells her the story. She asks Crush who the baby's father is. Harry traces Soo-bong, the delivery boy from a Chinese restaurant, after hearing that he's the one.

ARTIST’S STATEMENT

어느 순간부터 "담배 한 갑만 사주세요."라고 말하는 중고등학생이 무서워졌다. 그들은 어딘가 화나 보이고 위험해 보인다. 하지만 조금만 생각해보면 그들에게도 이유가 있다. 그들에게 하드보일드장르라는 탈을 씌워주고, 맘껏 움직이게 내버려두고 싶었다.

Suddenly I got afraid of those students on the street saying "got a cigarette?". They look angry and dangerous. Come to think of it, they must have their own reasons. I wanted to set them free in my hard-boiled genre movie.

이요섭

한국예술종합학교 영상원에서 연출을 전공하였다. <치명적 사랑>(2004), <플라스틱 로봇>(2005), <에덴>(2006), <안녕, 은하철도>(2010), <그의 인상>(2010), <다문 입술>(2010) 등 지속적으로 단편영화 작업을 해왔다. <다문 입술>은 부산국제영화제, 서울독립영화제, 미쟝센단편영화제 등에서 상영되었으며 <더티혜리> 또한 부천국제판타스틱영화제와 미쟝센단편영화제 등에 초청되었다.

LEE Yo-sup

LEE Yo-sup studied film directing at the Korean National University of Arts. He has been continuously working on short films such as Fatal Love (2004), Plastic Robot (2005), Eden (2006), Goodbye, Galaxy Express (2010), Vague Figure (2010), Inspection of the Memory (2010). Inspection of the Memory screened at film festivals such as the Busan International Film Festival, Seoul Independent Film Festival, and the Mise-En-Scène’s Short Film Festival. Dirty Harry was invited at the Puchon International Fantastic Film Festival, Mise- En-Scène’s Short Film Festival and so on.