“관심 연습: 공동의 시선”은 작업자와의 협업을 통해 노동 전 과정에서 일어나는 시선의 움직임을 기록, 가시화하는 작업으로, 2024년 “관심 연습: 공동의 시선 II”에서 작가는 김포와 광주의 밀키트 작업자가 식재료 세척, 절단, 포장 등 세분화된 작업을 수행하며 일어나는 시선의 움직임을 시선 추적 장치와 데이터 시각화를 통해 가시화한다. 계속해서 움직이는 초점 선들은 특정 노동의 조건과 방식에 동기화되는 한편 주체의 집중하는 에너지를 드러낸다. 관객은 마치 패턴처럼 반복되는 시선과 손의 움직임을 따라가며 최종 제품에서는 지워진 인간 노동과 시간을 경험한다.
The "Attention Exercise: Our Collective Eyes" series is a collaborative project with workers that records and visualizes their gaze during work activities. For "Attention Exercise: Our Collective Eyes II" (2024) , the artist uses a wearable eye tracker and data visualization to record the eye movements of the meal kit workers in Gimpo and in Gwangju, South Korea, throughout the entire work process, including the detailed divisions of the labor, such as washing, cutting, and packaging food. The constantly moving focal lines reveal synchronization to the specific conditions and methods of labor while making the workers' attentive energy visible in the process. Audiences follow the repetitive patterns of the workers' gazes and hands and experience the human labor and time that are erased from the final products.
작가: 정아람
참여자:
K (4년 경력의 40대 여성), 진심왕돈까스(히노아스카)
L (5년 경력의 50대 여성), 진심왕돈까스(히노아스카)
P (14년 경력의 40대 여성), 김구원선생두부
J (3년 경력의 30대 여성), 김구원선생두부
C (1년 경력의 20대 남성), 김구원선생두부
장소 협력: 김구원선생두부(김포, 한국), 진심왕돈까스(히노아스카)(광주, 한국)
제작 지원: 국립아시아문화전당
정아람 개인전 <<우리의 관심>>(This Is Not a Church, 서울, 한국, 2024)
2023 ACC 레지던시 결과발표전 <<행성공명>> (국립아시아문화전당, 광주, 한국, 2023)
정아람은 퍼포먼스, 영상, 설치, 사운드 등 다양한 매체를 통해 실험하는 작가로, 최근의 작업에서 그는 동시대 디지털 경제의 편리하고 자동화된 흐름에서 비가시화된 노동하는 신체와 가치를 재발견하고, 타인의 신체와 노동에 대한 우리의 의존성을 사유하는 감응적 경험과 공동체적 감각을 제시한다.
Ahram Jeong is an interdisciplinary artist who works with video, performance, sound, and installation. In her recent work, she focuses on invisible workers within the contemporary digital platform economy and creates an empathetic space that instigates a sense of community by prompting contemplation of our dependence on the labor and bodily presence of others.