한국단편부문4Korean Shorts4
People Stuck in Between | 끼어버린 인간들
전영현Younghyun JEON
  • 2025
  • Korea
  • 13min
  • Color
  • 1.76:1 (16:9)
  • 24 fps
  • Stereo
  • 3D Animation
WP

ARTIST'S NOTE

작년 울산과 당진에 위치한 여러 산업시설을 방문하며 거대한 산업 구조를 마주할 기회가 많았다.그 곳에서 경험한 인간, 노동, 산업, 인공적인 것들의 관계와 산업화된 사회 속 인간이 감당해야 하는 것들에 대한 고찰을 3D 애니메이션으로 제작하였다.

Last year, I had many opportunities to encounter the massive industrial structures located in Ulsan and Dangjin. Based on what I felt and experienced, I created a 3D animation reflecting on the relationship between humans, industry, labor and artificiality and the burdens individuals must bear in an industrialized society.

DESCRIPTION

제철소 안 굉음을 내며 멈추지 않는 컨베이어 벨트와 공정들.
거대 산업 속 끊임없이 반복되는 노동에 태워지지 않고 갈리지 않는, 끄떡없는 강철 인간을 만드는 공정이 진행된다.
그리고 이런 산업 시설에서 뿜어내는 뜨거운 열기 때문에 땅은 극도로 메말라, 피조차 증발해 버린다. 이를 해결하기 위해 인공 강우가 도입되고 빗방울들이 땅을 적시며 기묘한 형상의 생명들이 탄생한다.

Inside the steel mill, deafening conveyor belts and endless processes roar on. Amid this massive industry, a system works to create tireless steel humans that won’t burn out.
But the scorching heat dries the land so much that even blood evaporates. Artificial rain is introduced, and as raindrops soak the earth, bizarre life forms begin to emerge.

TAG

#산업 #노동 #번아웃 #인간 #연료 #인공강우 #득과실 #가뭄 #환경파괴

ARTIST

  • 전영현Younghyun JEON

    전영현은 독일에서 실험영화를 전공하였다.
    초현실적이고 블랙 코미디적이며 인형극과 같은 3D 애니메이션을 제작한다. 작품은 인간의 신체를 왜곡하고 변형시키는 방식을 통해 사회와 타인에 의해 가해지는 부조리, 억압, 한계, 불안을 탐구한다.

    Younghyun Jeon studied experimental film in Germany.
    She creates surreal, black comedic and puppet show -like 3D animations.
    Her work explores the absurdity, oppression, limitation and instability imposed by society and others, expressed through the distortion and transformation of the human body.

CONTACT

Distrubution
전영현
E-mail
jyhn0607@gmail.com

TICKETING 예매하기

KT&G 상상마당 시네마 KT&G Sang Sang Madang
2025.08.08. 17:30 | 예매하기
등급 RATING
15
Close