ARTIST'S NOTE

극우 집회 현장에선 실시간 방송을 하고 있는 여러 스마트폰 기기를 볼 수 있다. 그렇게 생산된 광화문 집회 이미지들은 극우 유튜버들의 채널에 업로드되어 불법 전단지처럼 온라인상에 뿌려진다. 이러한 이미지들에 대항하기 위해 나는 어떤 이미지들을 만들어야 할까. 같은 시간, 같은 공간에 대한 대안적인 기록은 어떻게 할 수 있을까.

In rallies led by the far-right protesters, it is easy to spot a wide array of smartphones live-streaming the event. Those images generated from the rallies at Gwanghwamun Square get uploaded to far-right influencers' own YouTube channels, spreading them online like illegal leaflets. Then, to stand up against those images, what sort of images should I make? How can I create an alternative record at the same place and time?