1970년, 페루의 식민지 마을 융가이는 눈사태로 인해 세상에서 사라졌다. 살아남은 이들은 약 1km가 떨어진 곳에 새 보금자리를 꾸렸다. 한때 신성하게 여겨졌으나 지금은 두려움의 대상인 우아스카란산은 여전히 강한 존재감을 드러내고 있다. 산사태를 기억하는 이들은 우리가 과거의 이야기에 귀 기울여야 한다는 사실을 알고 있다.
In 1970 an avalanche erased the colonial town of Yungay (Perú). A bunch of survivors rebuild it just a kilometer away. Huascarán, the once sacred and now feared mountain, speaks for itself. Those who remember know they should pay attenttion.
이 두명의 단편 다큐멘터리 감독 엘레나 몰리나와 라켈 칼보는 영화제 수상작인 단편영화 <라아타쉬>에서의 협업 이후 다시 힘을 합쳤다. 라켈 칼보는 제작자이자 기자, 그리고 소셜 커뮤니케이터이다. 엘레나 몰리나는 특화된 다큐멘터리감독이자 촬영감독으로, <Quand j’étais petit>과 <Le cimetière des marionnettes> 그리고 다큐멘터리 <Rêve de Mousse> 등의 장편 작품에도 참여한 경력이 있다.
The two directors of this short documentary decided to join forces after the experience of the award-winning short film ‘Laatash’, directed by Elena Molina and produced by Raquel Calvo. Raquel Calvo is also a producer, journalist and social communicator. Elena Molina, a director specializing in documentaries and director of photography, has also signed long-running works such as Quand j’étais petit, Le cimetière des marionnettes and the feature documentary Rêve de Mousse.