북녘에서 울려 퍼지는 대남방송이 귓가에 파고들 때의 그 순간을 예술적으로 기록한 영상 작업니다. 처음 그것은 풀벌레와 황혼의 노을이 빚어내는 고즈넉하고 평화로운, 민간인 통제구역임을 인지할 수 없는 풍경이 흐른다. 하지만 돌연대남방송소리가 울려와 작품 속에서 한반도가 품은 잠제적 위험의 상태를 상기 시칸다. 분단으로 인해 아름다운 자연의 보존되어 있는 이곳은 반대로 평화와 낯선 평화의 사이, 그것이 우리의 현실임을 인식하게 한다.
This video documents the moment our ears catch the sound resonating from the speakers in North Korea. It displays a scene with a serene, peaceful ambiance brought around by grasshoppers and the glow of the sunset which we cannot fathom to be the DMZ. When we listen a recording from North Korea speakers is suddenly audible, reminding us of the state of potential danger the Korean Peninsula presently faces. This work poignantly points out our reality between the untouched nature and unfamiliar peace.
2017년 서울시립미술관 전시
한성필은 1972년 서울 생으로 중앙대학교 사진학과를 졸업한 뒤 런던 킹스턴 대학교와 런던 디자인 미술관의 큐레이팅 컨템포러리 디자인 (Curating Contemporary Design) 석사를 취득하였다. 다양한 여행과 강독을 통해 실천하는 통찰은 그의 카메라들을 작동시키고, 촬영과 촬영 후 작업들에 의한 최종 결과는 감상자에게 일상적인 이미지를 넘어 대상-재현-인간에 대한 철학적인 화두를 던진다. 개념적이고 사유적인 그의 통합적 작업은 내밀한 감성과 유머, 더 나가 숭고의 미까지 함축하고 있는 다면적인 구조를 지닌다.
Han Sungpil practices art mainly by means of photography, video, and installations, covering subjects such as environmental issues, originalities, history, and the relation between the real and the represented. He strives to understand the world’s diversity by exploring nature and interpreting mundane worlds that have been sources of his inspiration. This process of philosophical inquiry and artistic representation often includes a sense of humor in a subtle manner, incorporating sublime elements of beauty, the objects and concepts we consider worthy to discuss and enjoy at a seminar or festival of aesthetics. Once his works enter the exhibition hall, they become invitations for the appreciators to explore arrays of philosophical questions, one of the most crucial ones being how we can design an ideal synthesis for the post-contemporary.