이 작품은 기억 및 꿈과 악몽 사이에서, 인간의 피부와 디지털 기술 사이에서, 이미지와 소리를 찾아가면서 소원, 애정, 두려움, 고통, 힘, 취약성, 희망을 표현한다. 이 과정에서 기쁨은 탐색 자체에 존재한다.
Between memory, dream and nightmare, between human skin and digital technology, looking for an image and a sound to express wishes, affections, fears, anguish, strength, fragility and hope. A process where pleasure resides in the search in itself.
우르술라 산 크리스토발은 바르셀로나에 기반을 둔 학제간 예술가이자 연구자이다. 그녀의 주요 표현 매체는 비디오 아트, 직조, 캘리그래피, 실험 음악으로, 이러한 매체들을 현대적 주관성을 탐구하고 젠더, 취약성, 에로티시즘, 언캐니와 같은 문제를 다루기 위한 도구로 간주한다.
Ursula San Cristóbal is a Barcelona-based interdisciplinary artist and researcher. Her primary mediums of expression are video art, weaving, calligraphy, and experimental music, which she considers as tools for exploring contemporary subjectivity and addressing issues such as gender, fragility, eroticism, and the uncanny.