ARTIST'S NOTE

벚꽃이 만개한 2023년 4월 2일, 뒷산에 불이 났다. 창문 열린 집에 혼자 있던 루루가 걱정되어 서둘러 집으로 돌아가던 길에 ‘인왕산 산불’을 계속 새로고쳤다. 창궐하는 ‘강 건너 불구경’ 이미지. 앞다투어 게시되는 SNS 포스팅과 기사 이미지는 이날을 사진 축제로 만들었다. 다행히 루루는 잘 있었다. 그리고 나는 마침 좋은 카메라를 가지고 있었다. 바로 앞에 사는 사람으로서 이 축제에 참여하지 않을 수 없었다. 흥분되는 탄내와 헬기 소리. 불과 가장 가까운 곳으로 뛰었다.

On April 2, 2023, when the cherry blossoms were in full bloom, a fire broke out in the mountain nearby. Worried about my doggy, I continued to search for updates on the "Inwangsan Mountain Fire" along the way back home. The inundating images of "Watching the Fire Across the River”. SNS postings and articles turned this day into a photo festival. Fortunately, my doggy was safe. And luckily, I had a good camera with me. As someone living right nearby, I couldn't resist participating in this festival. Exciting scent of smoke and the sound of helicopters. I ran to the closest point to the fire.