우리는 태어나서 죽을 때까지 옷을 입습니다. 사람은 옷을 통해 자신을 표현하고, 옷은 사람의 상태와 역할과 지위를 보여줍니다. 어쩌면 나는 옷이 나라고 생각하고 있을까요? 입고 있는 옷을 보고 누군가를 판단하고 있을까요? 만약 내가 입고 있는 옷을 벗는다면, 나는 누구일까요?
We wear clothes from birth to death. People express themselves through their clothes, and their clothes show their status, role, and status. Maybe I think my clothes are me? Am I judging someone based on what they're wearing? If I took off what I'm wearing, who would I be?
옷장 안의 셔츠와 바지는 아침이 되자 옷장 밖으로 나와 사람이 된다. 이 세계의 모든 사람들은 옷으로만 이루어져 있다. 그들은 몸 없이 얼굴 없이 거리로 나선다.
When morning arrives in Society of Clothes, a shirt and a pair of pants step outside the closet, transforming into a human figure. In this world, everyone exists only as clothes. They wander into the streets, bodiless and faceless, performing absurd daily tasks.
#해방
감본 감독: 정다희 제작: 엠마뉴엘 알랑 레이날(미유 프로덕션), 피에르 보싸롱(미유 프로덕션) 정다희(비트윈 더 픽쳐스), 크리스틴 노엘(캐나다 국립영화위원회) 사운드 디자인: 이주석 음악: 루이지 알레마노 헤드 애니메이션: 김경하 배경: 정다희, 이지혜, 엠마 맥캔, 송하영 캐릭터 디자인: 전은진, 정다희 목소리: 고양순, 노윤주
정다희는 한국의 애니메이션 감독 겸 제작자이다. 서울에서 시각디자인을 전공하고 프랑스로 건너가 파리국립장식미술학교(ENSAD)에서 애니메이션으로 석사 학위를 받았다. 첫 작품인 <의자 위의 남자>(2014)는 칸 영화제 감독주간에 초청되고 안시 국제 애니메이션 페스티벌에서 한국 최초로 단편 부문 크리스털 그랑프리를 수상했다. <빈방>(2016)은 전 세계 100개 이상의 영화제에서 상영되고 17개의 상을 받았다. <움직임의 사전>(2019)은 칸 영화제 감독 주간에 상영되었다. 하루에 2초 분량의 애니메이션을 만든다. 현재 영화예술과학아카데미(AMPAS) 회원이며 홍익대학교 시각디자인학과에서 학생들을 가르치고 있다.
Jeong Dahee is a South Korean animation director and producer. After earning a degree in Communication Design in Seoul, she relocated to France to study animation at the ENSAD in Paris at the graduate level. Her debut film, Man on the Chair (2014), was featured in the Directors’ Fortnight at the Cannes Film Festival and won the Cristal for Best Short Film at the Annecy International Animated Film Festival. The Empty(2016) has been screened at over 100 film festivals around the world, and won 17 awards. Movements(2019), was presented at the Directors’ Fortnight at the Cannes Film Festival. Dahee makes 2 seconds of animation per day. She is a member of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences and teaches in the department of Visual Communication Design at Hongik University.