| NeMaf ALT Cinema Festival2024
- ALL
- 개막작
Opening Cinema&Media - 떠도는 기억, 그 너머의 흔적, 한국입양 70년
70 years of Korean Adoption: Wandering Memory, Traces - 떠도는 기억, 그 너머의 흔적, 한국입양 70년: 단편선
70 years of Korean Adoption: Wandering Memory, Tr - 일본 교류전1: 포트레이트, 찍는/찍히는 관계, 기술에 대한 실험과 적응, 그 자유로움과 철학
History of Japan ALT-Moving i - 일본 교류전2: 미래의 유적
The Extension of IAFT: ALT-Moving images - 한-일 교류전3: 네마프 포커스
Korea-Japan-Nemaf Focus - 바이오스코프, 물질의 아나토미: 단편
Bioscope, Anatomy of the Matter: Shorts - 바이오스코프, 물질의 아나토미: 일로나 사가
Bioscope, Anatomy of the Matter: Ilona Sagar - 엘리 허경란: 유토피아 정원
Ellie Kyungran Heo: Utopia Garden - 한국 대안영상의 흐름: 존재(存在), 하다
The Flow of Korean Alternative Moving Images: Being, Doing - 데이터로 재환원되는 장소성
Placeness returned to data - 대안영상예술 글로컬 단편부문1
Glocal Short Section 1 - 대안영상예술 글로컬 단편부문2
Glocal Short Section 2 - 대안영상예술 글로컬 단편부문3
Glocal Short Section 3 - 대안영상예술 한국 단편부문1
Korean Short Section 1 - 대안영상예술 한국 단편부문2
Korean Short Section 2 - 대안영상예술 한국 단편부문3:
Korean Short Section 3 - 대안영상예술 한국 단편부문4:
Korean Short Section 4 - 대안영상예술 장편부문
Long-length Section
Son
아들
사만 호세인푸어Saman Hosseinpuor
- 2024
- Iran, Switzerland
- 17min 50sec
- Color
- 1.76:1 (16:9)
- 25 fps
- Stereo
- Essay Film, Alternative Narrative
AP
ARTIST'S NOTE
이란에서 트랜스젠더의 삶은 특히 전통적인 지역과 마을에서 많은 어려움으로 가득 차 있다. 이로 인해 많은 사람들이 대도시나 다른 나라로 이주해야 하는 경우가 많다. 우리의 목표는 특히 쿠르디스탄을 중심으로, 이란 사람들의 삶에 이러한 고난이 미치는 영향을 조명하는 것이다.
The life of transgender individuals in Iran is fraught with challenges, especially in traditional areas and villages. This often forces many to migrate to larger cities or other countries. Our aim is to highlight the impact of these struggles, which may have cultural roots, on the lives of people in Iran, particularly in Kurdistan.
DESCRIPTION
쿠르디스탄 산골의 외딴 마을에서 외로운 노모가 군 복무를 마치고 돌아오는 아들을 기다리고 있다. 아들에게서 소식이 없자 어머니는 아들을 찾으려 하지만 아들의 새로운 신분을 처리해야 하는 딜레마에 빠지게 되는 비밀을 발견하게 된다.
In a remote village in the mountains of Kurdistan, a lonely old mother is waiting for her son to return from military service. When there is no news from her son, The mother tries to find him but she discovers a secret which pushes her into a dilemma to deal with her son's new identity.
TAG
#women, #Kurdish, #Kurdistan
CREDIT
Writer & Director: SAMAN HOSSEINPUOR
Producers: PHILIPP RITLER & SAMAN HOSSEINPUOR
Executive Producers: LUZIUS FISCHER & JONAS ULRICH
Director of Photography: ROBIN ANGST
Camera Operator: IMAN HABIBI
Camera Assistants: JAMIL NASIRY, PARSA KARAMVEISE, ARMAN SEYEDI
Production Designer: HESAM HOSSEINI
Production Designer Assistants: SINA NAMVAR, KAMRAN RAMEZANI
First Director Assistant: ADNAN ZANDI
Second Director Assistant: VAHID AHMADI
Script Supervisor: SERWEH ALIVEISI
Still Photographer: FARAZ SEYED ABBASI
Behind the Scenes Videographer: NIMA ABDOLAZIMI
Makeup Artist: RANA KHALEDI
Sound Recordist: IRAJ NOWROUZI
Boom Operator: MATIN SHEIKHNASROLAHI
Production Manager: ARMIN PUORMOHAMMAD
Production Manager Assistant: MATIN SAEDI
Procurement Team: FARSHAD AHMADI, SHIRZAD ROSTAMI, ADNAN AHMADI, DELKASH AHMADI
Costume Designer: SHAHEDEH KARIMI
Costume Designer Assistant: KAZHAL HOSSEINI
Translator: ZAHED KAMANGAR
Transportation: PUOYA SADEGHI, PEIMAN HOSSEINI, RAHIM BAHRAMI, SINA AHMADNEZHAD
Press Agent Iran: ALI KESHAVARZ
Editors: SAMAN HOSSEINPUOR, ZO
작품수상 및 상영이력 Awards
Zlin Film Festival 2024
ARTIST
-
사만 호세인푸어Saman Hosseinpuor
사만 호세인푸어는 1993년 이란 쿠르디스탄에서 태어났다. 영화 학사와 석사 학위를 받고 제74회 Berlinale Talents와 Asian Film Academy 2023 출신인 그는, 11편의 단편 영화를 제작, 국제 영화제에서 70개 이상의 상을 수상했다. 쿠르드 문화에 초점을 맞추고 있으며 쿠르드족의 알려지지 않은 이야기를 들려주려고 노력한다.
Saman Hosseinpuor was born in Kurdistan, Iran in 1993. He has Bachelor’s and Master’s degree of Cinema and he is an Alumni of 74th Berlinale Talents 2024 and Asian Film Academy 2023 (Busan Film Festival 2023). He made 11 short films and received more than 70 awards from international film festivals for his films. He is a Member of Iranian Short film Association. His focus is on Kurdish culture and he tries to tell the untold stories of Kurdish People. He is also a student of Busan Asian Film School 2024.
Close
