에콰도르 몰루미카 협곡의 깊은 곳에서 인물들이 분주히 불투명한 화산암, 흑요석을 채굴하고 있다. 암석은 채석장에서 무균의 실험실로 옮겨져 궁극적인 역할로서 감독의 인공 눈을 위한 대체물로의 변신을 시작한다. 영화는 치유의 과정을 기록하는 광물의 연대기이다.
Deep in Ecuador’s Mullumica Valley, figures are busy extracting obsidian, an opaque volcanic rock. The rock then begins its metamorphosis, transported from the quarry to the pristine confines of a laboratory where it takes on its ultimate role – as a replacement for the director’s artificial eye. A mineral chronicle charting the course of healing.
#inpraiseofdarkness #posthuman #extractivism #archeology #geology #postnatural #obsidian #anthropocene
1989년 에콰도르의 키토 출생. 아드리안 발세카는 부에노스아이레스를 기반으로 활동하는 예술가이자 영화감독이다. 그의 작업은 다양한 생태계의 특정 측면을 예술적 전략을 통해 강조하고, 채굴의 과정과 연관된 사회-환경적 아젠다를 조사하는 데 중점을 둔다. 최근 그의 작품이 소개된 영화제 및 전시로는 제55회 비종 드릴 국제영화제, 뉴욕의 라우팅 러버, 파리의 멘데스우드데엠, 런던의 테이트모던, 콜로라도의 덴버아트뮤지엄, 제34회 상파울루 비엔날레 등이 있다.
Born in Quito, Ecuador in 1989. Adrián Balseca is an artist and filmmaker based in Buenos Aires. His work focuses on highlighting specific aspects of various ecosystems through artistic strategies and exploring socio-environmental agendas linked to extractive processes. Recent film festivals and exhibitions featuring his work include the 55th Visions du Réel International Film Festival in 2024, Routing Rubber at Canal Projects in New York in 2024, Mendes Wood DM in Paris in 2023, Tate Modern in London in 2022, Denver Art Museum in Colorado in 2022, and the 34th São Paulo Biennial in 2021, among others.