DESCRIPTION

<더 바디 블로우>는 ‘수용가능한 신체적 위험’이란 개념을 중심으로 돌봄, 노동, 건강의 맥락에서 위험의 의미를 탐구한다. 영화에 등장하는 항구와 중공업 지역에 위치한 자치구는 석면 관련 암과 중피종 발생률이 가장 높다. 영화는 석면에 노출된 사람들이 법적, 관료적 서류 작업 사이에 갇혀 있는 문제를 살펴본다. 작업 능력 평가, 소송, 법적 통계 측정은 개인을 중재하는 통제 수단으로 작용하며, 개인을 경제적 및 가사 노동의 가치에 구속된다. 석면이라는 유산에 스며든 언어를 탐색함으로써, 누가 위험에 노출될 수 있으며 위험은 어떻게 정량화될 수 있을지를 고찰할 수 있다.

Focused on the concept of 'acceptable bodily risk', the film explores the meaning of risk within the contexts of care, work, and health. Due to the presence of docks and heavy industries, the borough with the highest incidence of asbestos-related cancers and mesothelioma examines the bureaucratic and legal paperwork those exposed to asbestos are stuck between. Work Capability Assessments, litigation, and legal statistical measurements have become controls by which the individual can be mediated, framed by the value of their economic and domestic labour. By exploring the language permeated by the legacy of asbestos, it reflects on who can be exposed to risk and how risk can be quantified.