등산을 하다가 자신의 그림자가 크게 산 표면에 드리워져 깜짝 놀라는 현상을 브로켄의 망령이라고 한다. 이 단어를 영영사전에서 찾아보고 영감을 얻은 작품. 그래, 그때는 영미어학과 학생이었다. 그림 약 2000장으로 구성된 작품.
The phenomenon of being startled when one's shadow looms large on the surface of a mountain while climbing is called Brocken's ghost. This work was inspired when I found this word in an English-Japanese dictionary. Yes, I was a student of Department of English and American Languages at that time. There are about 2,000 pictures in this movie.
1958년생. 고(故) 아이하라 노부히로(相原信洋)에게 개인 애니메이션 제작을 배웠으며, 1987년부터 2020년까지 교토조형예술대학(현 교토예술대학)에서 애니메이션을 가르치는 강사로 활동했다. 심플하게 드로잉으로 캐릭터를 움직이는 기법을 전문으로 한다.
Born in 1958. Studied private animation under the late Nobuhiro Aihara, and taught animation as a part-time lecturer at Kyoto University of Art and Design (now Kyoto University of the Arts) from 1987 to 2020. She specializes in the technique of moving characters with simple drawings.