대안영상예술 장편부문 ALT Cinema Media Selection Program Feature-length
Sunless: Dark Day, Bright Night | 어두컴컴한 낮과 밝은 밤
신성민Seongmin SHIN
  • 2025
  • Korea
  • 28min 28sec
  • B/W
  • 1.76:1 (16:9)
  • 23.97 fps
  • Stereo
  • Fake Documentary

ARTIST'S NOTE

도시는 늘 누군가를 포함하는 동시에 배제한다. 그런 도시 안에서 개인이 어떻게 기능과 할당량으로 환원되고 기억이 어떻게 흐려지는지를 포착하고자 했다. 태양의 사라짐은 시각적 리듬과 시간 감각이 무너진 세계를 가정하기 위한 장치다. 하루를 견디는 방식 그리고 그 견딤이 도시라는 체계 속에서 어떻게 규격화되는지를 되묻게 만든다. 한 인물은 도시를 관찰하고, 다른 인물은 흐려진 기억과 반복되는 노동 속에서 일상을 말한다. 이 두 시점을 교차시켜 도시가 어떻게 개인을 기능화하고 기억을 생존의 흔적으로 전환시키는지 구성하고자 했다.

The city always operates by including some while excluding others. Within such a system, I sought to capture how individuals are reduced to functions and quotas, and how memory becomes increasingly blurred. The disappearance of the sun serves as a device to imagine a world where visual rhythm and temporal perception collapse. It invites reflection on how we endure each day—and how that endurance becomes standardized within the urban mechanism. One figure observes the city from a distance, while the other speaks from within, recounting a life shaped by fading memory and repetitive labor. By weaving these two perspectives together, the work examines how the city reduces the self to function, and memory to a trace of survival.

DESCRIPTION

태양이 사라진 세계. 도시는 낮과 밤의 경계를 잃고 사람들은 반복되는 하루 속에서 삶을 이어간다. 외부에서 파견된 한 일본인 학자는 서울역 일대를 관찰하며 도시 시스템의 변화를 기록한다. 한편, 매일 일자리를 찾아 떠도는 한 시민은 흐려진 기억과 반복되는 노동 속에서 자아가 점차 기능으로 환원되는 일상을 드러낸다.
<어두컴컴한 낮과 밝은 밤>은 이 두 인물의 언어를 따라 도시가 인간을 어떻게 분해하고 재조립하는지를 추적하는 페이크 다큐멘터리다.

In a sunless world, the boundary between day and night has collapsed. Life continues in indistinguishable repetition. A Japanese scholar dispatched from abroad observes the transformation of the urban system surrounding Seoul Station, documenting its quiet shifts. Meanwhile, a local citizen, wandering the streets each day in search of work, recounts how blurred memories and repetitive labor gradually reduce the self to mere function.
is a fake documentary that follows the voices of these two figures—one an external observer, the other a local resident—to explore how the city disassembles and reconstructs human subjectivity within its mechanisms of survival.

TAG

#도시 #노동 #기억 #SF #태양소멸 #페이크다큐멘터리 #에세이필름

CREDIT

감독, 편집, 촬영, 음향, 대본: 신성민
출연: 채영지
내레이션: 이현규, 채영지
번역: 이현규

Director, Editor, Camera, Sound, Script: Shin Seongmin
Cast: Chae Youngjee
Voice: Lee Hyungyu, Chae Youngjee
Translation: Lee Hyungyu

ARTIST

  • 신성민Seongmin SHIN

    비디오를 주요 매체로 작업한다. 사진과 미디어를 전공했으며, 현실과 허구, 개인과 사회가 교차하는 지점을 탐구한다.
    보이지 않는 규칙이나 믿음, 기억처럼 쉽게 인식되지 않는 요소들이 사람들의 삶과 감각에 어떤 영향을 주는지 이야기 형식으로 풀어내며 허구를 통해 현실을 바라보는 작업을 이어가고 있다.

    Works primarily with video. Studied photography and media, and explores the intersections between reality and fiction, and between the individual and society.
    Through narrative structures, examines how unseen elements—such as rules, beliefs, and memories—shape everyday perception and experience, using fiction as a way to reframe the underlying structures of reality.

CONTACT

Distrubution
신성민
E-mail
tjdalstls@naver.com

TICKETING 예매하기

KT&G 상상마당 시네마 KT&G Sang Sang Madang
2025.08.09. 20:00 | 예매하기
등급 RATING
12
Close